Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" أشعر أني نحيلة ، و لكني لست كذلك. "
Bulgarian[bg]
" Чувствам се слаба, но не съм. "
Czech[cs]
" Cítím se hubeně, ale není to tak. "
German[de]
" Ich fühle mich dünn, aber ich bin es nicht. "
Greek[el]
" Νιώθω αδύνατη, αλλά δεν είμαι "
English[en]
" I feel skinny, but I'm not. "
Spanish[es]
" Me siento delgada, pero no lo soy "
French[fr]
" Je me sens maigrichonne, mais je ne le suis pas. "
Hebrew[he]
" אני מרגישה רזה, אבל אני לא. "
Croatian[hr]
" Osjećam se mršavo, ali to nisam. "
Hungarian[hu]
" Vékonynak érzem magam, pedig nem vagyok az. "
Italian[it]
" Mi sento pelle e ossa, ma non è così ".
Korean[ko]
" 좀 마른 것같이 생각되는데, 사실 그렇진 않아. "
Dutch[nl]
" Ik voel me dun, maar ik ben het niet. "
Polish[pl]
" Czuję się chudo, ale nie jestem. "
Romanian[ro]
" Mă simt slabă, dar nu sunt. "
Russian[ru]
" Я чувствую себя стройной, но это не так ".
Serbian[sr]
" Osećam se mršavom, ali nisam. "
Turkish[tr]
" Kendimi cılız hissediyorum, ama değilim. "
Vietnamese[vi]
" Tôi thấy mình rất gầy nhưng thật ra không phải. "