Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Растенията имат характерен пиперлив, лютив и леко горчив послевкус на горчица.
Czech[cs]
Rostliny mají charakteristickou hořčičnou příchuť; kořeněnou, štiplavou a mírně hořkou.
Danish[da]
Planten har en karakteristisk eftersmag af sennep: pebret, stærk og let bitter.
German[de]
Die Pflanzen haben einen charakteristischen Senf-Nachgeschmack; pfeffrig, scharf und leicht bitter.
Greek[el]
Τα φυτά έχουν μια χαρακτηριστική επίγευση μουστάρδας· πιπεράτη, πικάντικη και ελαφρώς πικρή.
English[en]
The plants have a characteristic mustard after taste; peppery, hot and slightly bitter.
Spanish[es]
Las plantas tienen un retrogusto característico a mostaza y un sabor a pimienta, picante y ligeramente amargo.
Estonian[et]
Taimedel on iseloomulik sinepine järelmaitse; maitse on piprane, vürtsikas ja pisut mõru.
Finnish[fi]
Kasvin jälkimaku on tyypillisesti sinappinen: pippurinen, tulinen ja lievästi karvas.
French[fr]
Les plantes ont un arrière-goût caractéristique de moutarde, poivré, épicé et légèrement amer.
Croatian[hr]
Biljka nakon kušanja u ustima ostavlja karakteristični okus gorušice, papren, ljut i gorkast.
Hungarian[hu]
A növény jellegzetes mustáros utóízzel rendelkezik; íze csípős, erős és enyhén keserű.
Italian[it]
Le piante hanno un caratteristico retrogusto di senape; il sapore è pepato, piccante e leggermente amaro.
Lithuanian[lt]
Augalams būdingas garstyčių poskonis; aštrus ir šiek tiek kartus pipirų skonis.
Latvian[lv]
Šiem augiem ir raksturīga sinepju pēcgarša – piparota, asa un nedaudz rūgtena.
Maltese[mt]
Il-pjanti jħallu togħma karatteristika ta’ mustarda; togħma ta’ bżar, taħraq u kemxejn morra.
Dutch[nl]
De planten hebben een kenmerkende mosterdachtige nasmaak; peperachtig, pikant en licht bitter.
Polish[pl]
Rośliny mają charakterystyczny gorczycowy posmak: pieprzny, ostry i lekko gorzki.
Portuguese[pt]
Apresenta um sabor remanescente de mostarda, apimentado, picante e ligeiramente amargo.
Romanian[ro]
Plantele au un gust rezidual caracteristic de muștar; piperat, iute și ușor amar.
Slovak[sk]
Rastliny majú charakteristickú horčicovú príchuť; korenistú, štipľavú a mierne horkú.
Slovenian[sl]
Rastline imajo značilen gorčični pookus, so pikantne, pekoče in malce pogrenijo.
Swedish[sv]
Växterna har en typisk eftersmak av senap, som är kryddig, stark och aningen bitter.