Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den baggrund ønskes det oplyst, om dette sikkerhedsnet skal erstatte det eksisterende Product Safety Enforcement Forum of Europe (PROSAFE), som administrerer en database over organer, der er ansvarlige for produktsikkerhed.
German[de]
Er möchte daher wissen, ob dieses Netz an die Stelle des bestehenden "Product Safety Enforcement Forum of Europe" (PROSAFE) treten soll, das eine Datenbank der für Produktsicherheit zuständigen Behörden verwaltet.
Greek[el]
Συνεπώς, ερωτά κατά πόσο το δίκτυο αυτό θα αντικαταστήσει το υφιστάμενο Εκτελεστικό Φόρουμ της Ευρώπης για την Ασφάλεια των Προϊόντων (Prosafe), που παρέχει μια βάση δεδομένων για τους οργανισμούς που είναι αρμόδιοι για την ασφάλεια των προϊόντων.
English[en]
It accordingly asks whether this network will take the place of the existing Product Safety Enforcement Forum of Europe (Prosafe), which produces a database of agencies responsible for product safety.
Finnish[fi]
Komitea tiedustelee, onko tämän verkon tarkoitus korvata nykyinen Eurooppalainen kuluttajatuotteiden turvallisuusviranomaisten yhteistyöryhmä Prosafe (Product Safety Enforcement Forum of Europe), joka ylläpitää tuoteturvallisuudesta vastaavien virastojen tietokantaa.
French[fr]
Par conséquent, il demande si ce réseau remplacera le Forum pour la surveillance de la sécurité des produits en Europe (Prosafe), qui propose une base de données des agences responsables de la sécurité des produits.
Italian[it]
Di conseguenza si chiede se detta rete sostituirà l'attuale Forum europeo per l'applicazione delle norme in materia di sicurezza dei prodotti (PROSAFE), che produce una banca dati di organismi responsabili della sicurezza dei prodotti.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat de ervaring van PROSAFE niet verloren gaat.
Portuguese[pt]
Assim sendo, questiona se esta rede tomará o lugar do Fórum Europeu de Controlo da Segurança dos Produtos de Consumo (PROSAFE), que elabora uma base de dados de agências responsáveis pela segurança dos produtos.
Swedish[sv]
Följaktligen undrar den om detta nätverk kommer att ingå i den existerande Samarbetsgruppen för europeiska myndigheter, säkerhet för konsumentprodukter (Prosafe), som tar fram en databas med agenturer som ansvarar för produktsäkerhet.