Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ranije je podržavao Jakobite.
Czech[cs]
V minulosti podporoval jakobity, to víš.
Danish[da]
Han har støttet jakobitterne før.
German[de]
Er hat schon oft die Jakobiten unterstützt.
Greek[el]
Έχει μια προϊστορία, στο να θποστηρίζει τους Ιακωβίτες.
English[en]
He does have a history of supporting the Jacobites, ye ken.
Spanish[es]
Ah, sí, y a los británicos y a cualquiera que apoye a los Jacobitas, ya sabes.
Finnish[fi]
Hän on menneisyydessä tukenut jakobiitteja.
Croatian[hr]
Poznat je po tome da podržava jakobince, znaš.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy korábban is támogatta a jakobitákat.
Italian[it]
Lui ha gia'appoggiato i giacobiti in passato, lo sai bene.
Norwegian[nb]
Han har støtt jakobittene før.
Dutch[nl]
Hij steunde in het verleden de Jacobieten.
Polish[pl]
W przeszłości wspierał już Jakobitów.
Portuguese[pt]
Ele tem antecedentes de apoio aos Jacobitas, sabes?
Romanian[ro]
El are un trecut în sprijinirea iacobiților, știi asta.
Slovenian[sl]
V preteklosti je že podprl Jakobite, veš.
Serbian[sr]
On do sada nije podrzavao Jakobince to znas.
Swedish[sv]
Han har stött jakobiterna förut.