Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигане на максималното икономическо въздействие на Директивата за услугите || Ø Комисията започва партньорска проверка с държавите членки за преразглеждане на специфичното законодателство в приоритетните сектори.
Czech[cs]
Maximalizace hospodářského dopadu směrnice o službách || Ø Komise zahájí přezkoumání s členskými státy s cílem přehodnotit specifické právní předpisy v prioritních odvětvích.
Danish[da]
Maksimering af servicedirektivets økonomiske virkning || Ø Kommissionen iværksætter en peer review med medlemsstaterne for at revurdere specifik lovgivning i prioriterede sektorer.
German[de]
Maximierung der ökonomischen Auswirkungen der Dienstleistungsrichtlinie || Ø Die Kommission führt gemeinsam mit den Mitgliedstaaten eine Vergleichsuntersuchung durch, um in den vorrangigen Sektoren geltenden besonderen Rechtsvorschriften erneut zu beurteilen.
Greek[el]
Μεγιστοποίηση του οικονομικού αντίκτυπου της οδηγίας για τις υπηρεσίες || Ø Η Επιτροπή, από κοινού με τα κράτη μέλη, εγκαινιάζει τη διαδικασία αξιολόγησης από ομότιμους κριτές για την επανεξέταση της ειδικής νομοθεσίας σε τομείς προτεραιότητας.
English[en]
Maximizing economic effect of the Services Directive || Ø Commission launch peer review with Member States to reassess specific legislation in priority sectors.
Spanish[es]
Potenciar al máximo el efecto económico de la Directiva de servicios || Ø La Comisión pondrá en marcha con los Estados miembros una evaluación inter pares a fin de reexaminar disposiciones legales específicas en los sectores prioritarios.
Estonian[et]
Teenuste direktiivi majandusliku mõju maksimeerimine || Ø Komisjon käivitab vastastikuse hindamise liikmesriikides, et hinnata ümber prioriteetseid sektoreid hõlmavad konkreetsed õigusaktid.
Finnish[fi]
Palveludirektiivin taloudellisten vaikutusten maksimointi || Ø Komissio käynnistää vertaisarvioinnin yhdessä jäsenvaltioiden kanssa painopistealoilla sovellettavan erityislainsäädännön arvioimiseksi uudelleen.
French[fr]
Maximiser l’impact économique de la directive «services» || Ø La Commission lance, avec les États membres, un exercice d’examen par les pairs ("peer review"), en vue d’une réévaluation de dispositions législatives spécifiques dans les secteurs prioritaires.
Italian[it]
Massimizzare l’impatto economico della direttiva sui servizi || Ø La Commissione avvia una revisione inter pares con gli Stati membri per riconsiderare la normativa specifica nei settori prioritari.
Lithuanian[lt]
Kuo didesnio Paslaugų direktyvos ekonominio poveikio užtikrinimas || Ø Komisija su valstybėmis narėmis imasi tarpusavio vertinimo, kad pakartotinai įvertintų konkrečius prioritetinių sektorių teisės aktus.
Maltese[mt]
Massimizzar tal-effett ekonomiku tad-Direttiva dwar is-Servizzi || Ø Il-Kummissjoni tvara analiżi inter pares mal-Istati Membri sabiex jivvalutaw mill-ġdid leġiżlazzjoni speċifika fis-setturi prijoritarji.
Dutch[nl]
De economische effecten van de dienstenrichtlijn maximaal benutten || Ø Commissie start peer review met lidstaten om specifieke wetgeving in prioritaire sectoren aan nieuw onderzoek te onderwerpen.
Polish[pl]
Maksymalizacja skutków gospodarczych dyrektywy usługowej || Ø Komisja rozpoczyna proces wzajemnej weryfikacji wśród państw członkowskich w celu dokonania ponownej oceny przepisów szczegółowych w priorytetowych sektorach.
Portuguese[pt]
Maximizar o impacto económico da Diretiva Serviços || Ø A Comissão lança com os Estados-Membros um exercício de avaliação pelos pares com vista a reexaminar a legislação específica nos setores prioritários.
Romanian[ro]
Maximizarea efectului economic al directivei privind serviciile || Ø Comisia inițiază evaluări inter-pares cu statele membre pentru a analiza legislația specifică în sectoarele prioritare.
Slovak[sk]
Zabezpečenie maximálnej hospodárskej pôsobnosti smernice o službách || Ø Komisia spúšťa vzájomné preskúmanie s členskými štátmi s cieľom prehodnotiť osobitné právne predpisy v prioritných sektoroch.
Slovenian[sl]
Maksimizacija gospodarskega učinka Direktive o storitvah || Ø Komisija skupaj z državami članicami začne postopek medsebojnih strokovnih pregledov, da ponovno oceni posebno zakonodajo v prednostnih sektorjih.
Swedish[sv]
Maximera de ekonomiska effekterna av tjänstedirektivet || Ø Kommissionen inleder en sakkunniggranskning med medlemsstaterna för att ta ny ställning till specifik lagstiftning för prioriterade sektorer.