Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подгответе някои аналогии, показващи как деца могат да служат на околните.
Cebuano[ceb]
Pag-andam og pipila ka sitwasyon nga pagatun-an nga nagpakita unsaon sa mga bata sa pagserbisyo ang uban.
Czech[cs]
Připravte několik modelových situací, které ukazují, jak mohou děti sloužit druhým.
Danish[da]
Forbered nogle problemanalyser, der viser, hvordan børn kan tjene andre.
Greek[el]
Ετοιμάστε μερικές μελέτες περιπτώσεων που δείχνουν πώς μπορούν τα παιδιά να υπηρετούν άλλους.
English[en]
Prepare some case studies that show how children can serve others.
Spanish[es]
Prepare algunos casos para analizar que demuestren la manera en que los niños pueden prestar servicio a los demás.
Estonian[et]
Valmistage ette mõni lugu teenimisest, mis näitab kuidas lapsed võivad teisi aidata.
Finnish[fi]
Valmistele muutamia tapausesimerkkejä, jotka osoittavat, kuinka lapset voivat palvella toisia.
Fijian[fj]
Vakarautaka eso na kisi dikevi ka vakaraitaka na ivakarau e rawa ni ra veiqaravi kina vei ira na tani o ira na gone.
French[fr]
Préparez des études de cas qui montrent comment les enfants peuvent servir autrui.
Croatian[hr]
Pripremite neke ogledne primjere koji pokazuju kako djeca mogu služiti drugima.
Hungarian[hu]
Készíts néhány esettanulmányt, melyek bemutatják, hogy a gyerekek hogyan tudnak szolgálni másokat.
Armenian[hy]
Պատրաստվելիս աղոթքով ուսումնասիրեք Նախագահ Դիտեր Ֆ.
Indonesian[id]
Siapkan beberapa studi kasus yang memperlihatkan bagaimana anak-anak dapat melayani sesama.
Italian[it]
Preparate alcuni casi di studio che mostrino come i bambini possono servire gli altri.
Korean[ko]
어린이들이 어떻게 다른 사람에게 봉사할 수 있는지를 보여주는 몇 가지 사례 연구 를 준비한다.
Lithuanian[lt]
Sugalvokite tokių situacijų, kuriose matytųsi, kaip vaikai gali tarnauti kitiems.
Latvian[lv]
Sagatavojiet dažus gadījuma aprakstus, kas parāda bērnu kalpošanas iespējas.
Malagasy[mg]
Manomàna toe-javatra miseho vitsivitsy izay mampiseho ny fomba ahafahan’ ny ankizy manompo ny hafa.
Norwegian[nb]
Forbered noen situasjonsstudier som viser hvordan barn kan tjene andre.
Dutch[nl]
Bedenk enkele praktijkgevallen waaraan de kinderen zien hoe ze anderen kunnen dienen.
Polish[pl]
Przygotuj kilka sytuacji do przeanalizowania, które pokazują, w jaki sposób dzieci mogą służyć innym.
Portuguese[pt]
Prepare alguns estudos de caso que mostrem como as crianças podem servir a outras pessoas.
Romanian[ro]
Pregătiţi câteva studii de caz care arată în ce fel pot sluji copiii altora.
Russian[ru]
Приготовьте какие-нибудь учебные ситуации, показывающие, как дети могут служить другим людям.
Samoan[sm]
Saunia nisi o tulaga faatusa e aoao ai e faaali mai ai le auala e mafai ai e tamaiti ona auauna atu i isi.
Swedish[sv]
Förbered några praktikfall som hjälper barnen förstå hur de kan tjäna andra.
Tagalog[tl]
Maghanda ng ilang pinag-aaralang sitwasyon (tingnan sa PWHDT, 214-15) na nagpapakita kung paano mapaglilingkuran ng mga bata ang iba.
Tongan[to]
Teuteu ke ako ha ngaahi meʻa ʻoku hā ai ʻa e founga ʻe lava ʻo tokoniʻi ai ʻe he fānaú ʻa e niʻihi kehé.
Tahitian[ty]
A faaineine i te tahi mau parau tuatapaparaa o te faaite nei e nahea e nehenehe ai i te mau tamarii ia tavini ia vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Підготуйте кілька повчальних випадків, в яких показано, як діти можуть служити іншим.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị một số trường hợp nghiên cứu trong đó cho thấy cách các trẻ em có thể phục vụ những người khác.