Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Normen gaelder for naturligt toerrede figner, der stammer fra modne frugter af sorter (kultivarer) af Ficus carica domestica L.
German[de]
Diese Norm bezieht sich auf natürlich getrocknete Feigen aus reifen Früchten der Anbausorten des ficus carica domestica I.
Greek[el]
Οι παρόντες κανόνες αφορούν τα σύκα που έχουν υποστεί φυσική ξήρανση, προερχόμενα από ώριμους καρπούς των ποικιλιών (cultivars) που προέρχονται από την Ficus carica domestica L.
English[en]
This norm covers naturally dried figs from ripe fruit of varities of (cultivars) of ficus carica domestica L.
Finnish[fi]
Nämä vaatimukset koskevat luonnollisesti kuivattuja viikunoita, jotka ovat peräisin lajin Ficus carica domestica L. (viljeltyjen) lajikkeiden kypsistä hedelmistä.
French[fr]
La présente norme vise les figues séchées naturellement provenant de fruits mûrs des variétés (cultivars) issues du Ficus carica domestica L.
Italian[it]
Oggetto della presente norma sono i fichi secchi provenienti naturalmente da frutta natura delle varietà ( cultivar ) ottenuto dal Ficus carica domestica L .
Dutch[nl]
Deze norm heeft betrekking op rijp geoogste en op natuurlijke wijze gedroogde vijgen, dit zijn vruchten van de variëteiten (cultivars) van Ficus carica domestica L.
Swedish[sv]
Dessa normer gäller för naturligt torkade fikon från mogen frukt av sorter (cultivarer) av Ficus carica domestica L.