Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن العقار جاهزاً بعد.
Bulgarian[bg]
Серумът не беше готов.
Czech[cs]
To sérum nebylo hotové.
Danish[da]
Serummet var ikke færdigt.
German[de]
Das Serum war nicht fertig.
English[en]
The serum was not ready.
Spanish[es]
El suero no estaba listo.
Estonian[et]
Seerum polnud valmis.
Persian[fa]
اون سرم هنوز آماده نبود
Finnish[fi]
Seerumi ei ollut valmis.
French[fr]
Le sérum n'était pas au point.
Galician[gl]
O soro non estaba preparado.
Croatian[hr]
Serum nije bio spreman.
Hungarian[hu]
A szérum nem volt készen.
Indonesian[id]
Serumnya masih belum siap
Icelandic[is]
Efnið var ekki tilbúið.
Italian[it]
Il siero non era pronto.
Japanese[ja]
血清 は まだ な かっ た 。
Georgian[ka]
ჟვპსმყრ ნვ ბვქვ ჱაგყპქვნ.
Lithuanian[lt]
Serumas nebuvo iki galo paruoštas.
Macedonian[mk]
Серумот не беше подготвен.
Malay[ms]
Serum itu belum sempurna.
Norwegian[nb]
Serumet var ikke klart.
Dutch[nl]
Het serum was nog niet geschikt.
Polish[pl]
Serum nie było gotowe.
Portuguese[pt]
O soro não estava pronto.
Romanian[ro]
Serul nu era gata.
Russian[ru]
Сыворотка была не доработана.
Slovenian[sl]
Serum ni bil pripravljen.
Albanian[sq]
Serumi nuk ishte gati.
Serbian[sr]
Serum nije bio spreman.
Swedish[sv]
Serumet var inte klart.
Thai[th]
เซรุ่มนั้นยังไม่เสร็จสมบูรณ๋์
Turkish[tr]
Serum hazır değildi.
Urdu[ur]
سیرم تیار نہیں تھا.