Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изготвен ли е доклад за базовото състояние съгласно член 22?
Czech[cs]
Byla podle článku 22 připravena základní zpráva?
Danish[da]
Er der blevet udarbejdet en basistilstandsrapport i henhold til artikel 22?
German[de]
Wurde ein Bericht über den Ausgangszustand gemäß Artikel 22 erstellt?
Greek[el]
Έχει συνταχθεί βασική έκθεση βάσει του άρθρου 22;
English[en]
Has a baseline report been prepared under Article 22?
Spanish[es]
¿Se ha preparado un informe de la situación de partida con arreglo al artículo 22?
Estonian[et]
Kas on tehtud artikli 22 kohane lähteolukorra aruanne?
Finnish[fi]
Onko laadittu perustilaselvitys 22 artiklan mukaisesti?
French[fr]
Un rapport de base a-t-il été établi en vertu de l’article 22?
Hungarian[hu]
Készült a 22. cikk szerinti alapállapot-jelentés?
Italian[it]
È stata preparata una relazione di riferimento ai sensi dell’articolo 22?
Lithuanian[lt]
Ar pagal 22 straipsnį parengta pradinės būklės ataskaita?
Latvian[lv]
Vai pamatziņojums ir sagatavots saskaņā ar 22. pantu?
Maltese[mt]
Tħejja rapport ta’ bażi skont l-Artikolu 22?
Dutch[nl]
Werd, overeenkomstig artikel 22, een situatierapport opgesteld?
Polish[pl]
Czy zostało przygotowane sprawozdanie bazowe zgodnie z art. 22?
Portuguese[pt]
Foi preparado algum relatório de base em conformidade com o artigo 22.o?
Romanian[ro]
A fost pregătit un raport privind situația de referință, în temeiul articolului 22?
Slovak[sk]
Bola vypracovaná východisková správa podľa článku 22?
Slovenian[sl]
Ali je pripravljeno izhodiščno poročilo v skladu s členom 22?
Swedish[sv]
Har en statusrapport utarbetats enligt artikel 22?