Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаш ме страхливец, живота си продължава...
Czech[cs]
Nazveš mě zbabělcem, život jde dál...
German[de]
Du bezeichnest mich als Feigling und das Leben geht weiter.
English[en]
You called me a coward, life goes on.
Spanish[es]
Me llamas cobarde, y la vida sigue.
Estonian[et]
Sa sõimad mind argpüksiks ja elu läheb edasi.
French[fr]
Tu me traites de lâche et la vie continue!
Hebrew[he]
אתה קורא לי פחדן, החיים ממשיכים... כנראה.
Croatian[hr]
Tvrdiš da sam kukavica, a život ide dalje.
Hungarian[hu]
Gyávának neveztél, az élet megy tovább.
Italian[it]
Mi dai del codardo ma la vita va avanti...
Portuguese[pt]
Chamas-me de cobarde, a vida continua...
Romanian[ro]
Dacă mă numeşti laş viaţa merge înainte?
Russian[ru]
Ты назвал меня трусом, но жизнь продолжается...
Slovak[sk]
Ty ma nazveš zbabelcom, život pokračuje...
Slovenian[sl]
Praviš, da sem strahopetec, življenje pa gre dalje.
Serbian[sr]
Tvrdiš da sam kukavica, a život ide dalje.
Turkish[tr]
Bana korkak dedin, ama hayat devam ediyor.