Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Regarding the facts underlying its application, Cambodia recalls that it instituted proceedings against Thailand in 1959, and that certain problems arose after the Court had given its judgment on the merits of the case in 1962.
Spanish[es]
En relación con los hechos en que se apoya su solicitud, Camboya recuerda que interpuso una demanda contra Tailandia en 1959 y que surgieron algunos problemas después de que la Corte pronunciara su fallo sobre el fondo de la causa en 1962.
French[fr]
S’agissant des faits à l’origine de la requête, le Cambodge rappelle qu’il avait introduit en 1959 une instance contre la Thaïlande et qu’un certain nombre de problèmes étaient survenus après que la Cour eut rendu en 1962 son arrêt sur le fond de l’affaire.
Russian[ru]
Касаясь фактов, лежащих в основе ее заявления, Камбоджа напоминает, что она возбудила дело против Таиланда в 1959 году и что после вынесения Судом решения по существу дела в 1962 году возникли определенные проблемы.
Chinese[zh]
关于请求书的相关事实情况,柬埔寨回顾说,柬埔寨于1959年对泰国提起诉讼,1962年法院对案情实质作出判决后产生了一些问题。