Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلّ اعتقالٍ مُير للإعجاب أيضًا.
Bulgarian[bg]
Внушителено досие.
Czech[cs]
A ten výpis z rejstříku taky stojí za to.
Danish[da]
Og imponerende spiseseddel.
German[de]
Auch beeindruckendes ein Vorstrafenregister.
Greek[el]
Και ωραίος φάκελος.
English[en]
Impressive rap sheet too.
Spanish[es]
Tu prontuario también es impresionante.
Estonian[et]
Muljetavaldav toimik samuti.
Finnish[fi]
Vaikuttava rekisterikin.
French[fr]
Impressionnant casier judiciaire aussi.
Hebrew[he]
גם גליון הרשעות מרשים.
Hungarian[hu]
És szép letartóztatási jegyzék.
Italian[it]
Notevoli anche i precedenti giudiziari.
Japanese[ja]
見事 な 前科 記録 も
Dutch[nl]
En een indrukwekkend strafblad.
Polish[pl]
Kartoteka też budzi uznanie.
Portuguese[pt]
Ficha criminal igualmente impressionante.
Romanian[ro]
Si raportul e impresionant.
Russian[ru]
И впечатляющее досье.
Slovenian[sl]
Zajetna kartoteka.
Serbian[sr]
Impresivan list papira.
Thai[th]
ประวัติการถูกจับกุมของคุณก็น่าประทับใจ
Turkish[tr]
Sabıka kaydın da etkileyiciymiş.
Chinese[zh]
商店 行窃 伪造 支票 保险 诈骗