Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- المحكمة الدستورية: قاضيتان، منهما واحدة في منصب نائب رئيس المحكمة من بين سبعة قضاة في فترة الولاية الحالية (2008-2013)؛ وفي فترة الولاية السابقة كان هناك قاضيتان أيضا شغلت واحدة منهما منصب رئيس المحكمة؛
English[en]
In the Constitutional Court: two women, including the Vice President, out of seven members for the current term (2008-2013); during the foregoing term there were two women, including the President;
Spanish[es]
En el Tribunal Constitucional: dos mujeres, entre ellas la Vicepresidenta, de un total de siete magistrados durante el mandato en curso (2008-2013); durante el mandato anterior también hubo dos magistradas, una de las cuales ocupaba la Presidencia;
French[fr]
À la Cour Constitutionnelle : 2 femmes dont la Vice-Présidente sur 7 membres pour la mandature en cours (2008-2013); la précédente mandature comportait aussi 2 femmes, dont la Présidente;
Russian[ru]
Конституционный суд: две (2) женщины, в том числе одна заместитель председателя суда, из семи (7) членов с текущим сроком полномочий (2008–2013 годы); в течение предыдущего срока полномочий в составе суда было две (2) женщины, одна из них являлась председателем суда.
Chinese[zh]
宪法法院:目前任期内(2008-2013年)七(7)名成员中有包括副院长在内的两(2)位女性,上届任期中也有两(2)位女性,其中包括院长;