Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om vurdering af kvaliteten af ydelserne til befolkningerne er et spørgsmål, som Kommissionen som den første har taget op ved siden 1999 inden for rammerne af strukturtilpasningsprogrammerne at overvåge resultatindikatorerne.
German[de]
Die Frage der Beurteilung der Qualität der für die Bevölkerung erbrachten Dienstleistungen wurde von der Kommission als erster aufgegriffen, die seit 1999 im Rahmen der Strukturanpassungsprogramme Leistungsindikatoren zugrunde legt.
Greek[el]
Το ζήτημα της αξιολόγησης της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών έθιξε πρώτη η Επιτροπή, με την εισαγωγή δεικτών απόδοσης, το 1999, στα προγράμματα διαρθρωτικής προσαρμογής.
English[en]
The Commission led the way in addressing the question of the assessment of the quality of public services, introducing performance indicators in its structural adjustment programmes in 1999.
Spanish[es]
La Comisión fue la primera en abordar la cuestión de la valoración de la calidad de los servicios prestados a las poblaciones siguiendo indicadores de resultados a partir de 1999 en el marco de los programas de ajuste estructural.
Finnish[fi]
Komissio otti ensimmäisenä esiin väestölle suunnattavien palvelujen laadun arvioimisen tulosindikaattorien perusteella vuodesta 1999 lähtien rakennesopeutusohjelmien puitteissa.
French[fr]
La question de l'appréciation de la qualité des services rendus aux populations est une question que, la première, la Commission a abordé en suivant des indicateurs de performance à partir de 1999 dans la cadre des programmes d'ajustement structurel.
Italian[it]
La Commissione ha affrontato per prima la questione della valutazione qualitativa dei servizi resi alle popolazioni, seguendo dal 1999 indicatori di rendimento, nel quadro dei programmi di adeguamento strutturale.
Dutch[nl]
De kwestie van de beoordeling van de kwaliteit van de dienstverlening aan de bevolking is door de Commissie als eerste aangepakt, door vanaf 1999 in het kader van de programma's voor structurele aanpassing naar de prestatie-indicatoren te kijken.
Portuguese[pt]
A Comissão foi a primeira a abordar a questão da avaliação da qualidade dos serviços prestados às populações, seguindo indicadores de resultados a partir de 1999 no âmbito dos programas de ajustamento estrutural.
Swedish[sv]
Kommissionen var först med att införa en bedömning av kvaliteten i tjänsterna till folket, eftersom den sedan 1999 har använt prestationsindikatorer i strukturanpassningsprogrammen.