Besonderhede van voorbeeld: -5180392977554650175

English

While officials point to these figures to suggest that their “iron-hand” strategy and US-backed militarization are “working,” the monthly average of killings has returned since last September back to 2014-2015 levels, and the flashpoints have merely shifted, particularly toward the west of the country.

Spanish

Mientras las autoridades apuntan a estas cifras para decir que su “mano dura” y la militarización respaldada por Estados Unidos “funcionan”, el promedio mensual de homicidios después de setiembre ha regresado a los niveles del 2014-2015, mientras que los puntos de mayor conflictividad simplemente han cambiado, particularmente hacia el oeste del país.