Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изплаши се от една машина
Czech[cs]
Vystrašila vás hračka na klíček
Greek[el]
Ξαφνιαστήκατε από ένα παιχνίδι με ελατήριο
Croatian[hr]
PrepIašiIa vas je Iutka
Hungarian[hu]
Egy keljfeljancsitól retteg
Italian[it]
Si è fatto spaventare da una scatola a sorpresa
Dutch[nl]
U schrok gewoon van ' m
Portuguese[pt]
Ficou assustado com um boneco
Romanian[ro]
Ai fost speriat de un " Hopa- Mitică "
Russian[ru]
Вас напугал черт из табакерки
Slovenian[sl]
Preplašila vas je navita igračka
Serbian[sr]
Uplašila vas je igračka iz kutije
Turkish[tr]
Aniden çıkınca irkildiniz