Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машините и оборудването, които подлежат на амортизация, са тези, чиято стойност като нови е по-голяма от 300 EUR.
Czech[cs]
Odpisované stroje a zařízení se definují jako stroje a zařízení, jejichž pořizovací hodnota přesahuje 300 EUR.
Danish[da]
Materiel, der afskrives, defineres som materiel med en værdi som ny på over 300 EUR.
German[de]
Maschinen und Anlagen fallen unter die Abschreibung, wenn sie einen Neuwert von mehr als 300 EUR haben.
Greek[el]
Τα μηχανήματα που αποτελούν αντικείμενο απόσβεσης είναι εκείνα των οποίων η αξία ως καινουργών υπερβαίνει τα 300 ευρώ.
English[en]
Machinery and equipment subject to depreciation are defined as that having a value exceeding EUR 300 when new.
Spanish[es]
La maquinaria y el equipo que dan lugar a amortización son aquellos cuyo valor de compra nuevo es superior a 300 EUR.
Estonian[et]
Kulumit arvestatakse üksnes nende masinate ja seadmete puhul, mille maksumus uuena on üle 300 euro.
Finnish[fi]
Koneet ja laitteet, joihin sovelletaan poistoja, määritellään sellaisiksi, joiden arvo on uutena suurempi kuin noin 300 euroa.
French[fr]
Seul donne lieu à amortissement le matériel dont la valeur à l’état neuf est supérieure à 300 EUR.
Croatian[hr]
Mehanizacija i oprema koji su predmet amortizacije definiraju se kao sredstva čija je vrijednost kao novih veća od eura 300.
Hungarian[hu]
Az értékcsökkenés azokra a gépekre és berendezésekre vonatkozik, amelyek értéke újonnan meghaladja a 300 EUR-t.
Italian[it]
Le macchine e gli attrezzi che danno luogo ad ammortamento sono definiti come quelli aventi un valore a nuovo superiore a 300 EUR.
Lithuanian[lt]
Nuvertėjimas skaičiuojamas tik toms mašinoms ir įrangai, kurių naujų vertė yra didesnė nei 300 EUR.
Latvian[lv]
Par iekārtām un ierīcēm, uz kurām attiecas amortizācija, uzskata tādas iekārtas un ierīces, kuru vērtība, kad tās ir jaunas, pārsniedz EUR 300.
Maltese[mt]
Makkinarju u apparat mhux soġġett għal zvalutazzjoni huwa definit bħala dak li għandu valur li jeċċedi EUR 300 meta jkun ġdid.
Dutch[nl]
De machines en bedrijfsuitrusting waarop wordt afgeschreven, hebben een nieuwwaarde van meer dan 300 EUR.
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia podlegające amortyzacji są zdefiniowany jako te, których nowa wartość przewyższa 300 EUR.
Portuguese[pt]
O equipamento sujeito a amortização é aquele cujo valor em novo é superior a 300 EUR.
Romanian[ro]
Mașinile și echipamentele supuse amortizării sunt cele cu o valoare de peste 300 EUR în stare nouă.
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia, na ktoré sa vzťahujú odpisy, sú definované ako stroje a zariadenia s nadobúdacou hodnotou viac ako 300 EUR.
Slovenian[sl]
Stroji in oprema so predmet amortizacije, če imajo vrednost, ko so novi, večjo kot 300 EUR.
Swedish[sv]
Maskiner och redskap som kan anses som avskrivningsobjekt är sådana som har ett nyvärde som är högre än 300 EUR.