Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически кафеварки и кафемашини и съответните части
Czech[cs]
Neelektrické konvice na kávu a kávovary, jakož i příslušné součásti
Danish[da]
Ikke-elektriske kaffekander og kaffemaskiner samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Nicht elektrische Kaffeekocher und Kaffeeperkolatoren sowie zugehörige Teile
Greek[el]
Μη ηλεκτρικές κανάτες για καφέ και καφετιέρες, καθώς και συναφή μέρη
English[en]
Coffee pots and coffee machines, non-electric, and parts therefor
Spanish[es]
Cafeteras y cafeteras con filtro no eléctricas, así como los accesorios correspondientes
Estonian[et]
Muud kui elektrilised kohvikannud ja kohvikeetlid ning nende osad
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset kahvipannut ja kahvinkeittimet sekä niihin kuuluvat osat
French[fr]
Cafetières et percolateurs non électriques ainsi que leurs parties constitutives
Croatian[hr]
Neelektrični vrčevi za kuhanje kave i kuhala za kavu te pripadajući dijelovi
Hungarian[hu]
Nem elektromos kávéfőzők és kávéfőző gépek, valamint a hozzájuk tartozó alkatrészek
Italian[it]
Caffettiere e macchine per fare il caffè non elettriche, e relativi accessori
Lithuanian[lt]
Neelektriniai kavinukai ir kavos aparatai, taip pat jų dalys
Latvian[lv]
Kafijas kannas un kafijas automāti, kas nav elektriski, kā arī to daļas
Maltese[mt]
Magni tal-kafè mhux elettriċi u filtri tal-kafè u kif ukoll partijiet assoċjati magħhom
Dutch[nl]
Niet elektrische koffiepotten en koffiezetapparaten alsmede bijbehorende onderdelen
Polish[pl]
Nieelektryczne dzbanki do parzenia kawy i ekspresy do kawy, jak również części do nich
Portuguese[pt]
Cafeteiras e máquinas de café de filtro não elétricas, bem como respetivas peças e acessórios
Romanian[ro]
Ibrice de cafea şi filtre de cafea neelectrice, precum şi piesele aferente
Slovak[sk]
Neelektrické kanvice na kávu a kávovary, ako aj súvisiace diely a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Neelektrični kavni aparati in neelektrični aparati za kuhanje kave ter pripadajoči sestavni deli
Swedish[sv]
Icke-elektriska kaffekannor och kaffebryggare, samt tillhörande delar