Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتضمّن الترتيبات الموضوعة في إطار عملية تقييم التقييمات قيام فريق توجيهي مخصّص يتألف من ممثلين عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة (يجري اختيارهم على أساس التوازن الإقليمي) بالإشراف على العملية، وقيام مجموعة من الخبراء الذين يمثلون المناطق الإقليمية بإجراء التقييم، وقيام هيئتين متخصصتين تابعتين للأمم المتحدة (برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو) بدعم العملية بأعمال الأمانة
English[en]
The arrangements under the assessment of assessments process provided for an Ad Hoc Steering Group, consisting of representatives of States Members of the United Nations (selected on a balanced regional basis) to oversee the process, a group of regionally represented experts to conduct the assessment and two United Nations specialized bodies (UNEP and the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO) to provide secretariat support
Spanish[es]
Los arreglos adoptados en el marco del proceso de la evaluación de evaluaciones preveían la creación de un grupo directivo especial compuesto por representantes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas (elegidos de acuerdo con un criterio de representación regional equilibrada) encargado de supervisar el proceso, un grupo de expertos con representación de las distintas regiones para llevar a cabo la evaluación de evaluaciones y dos organismos especializados de las Naciones Unidas (el PNUMA y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO) que realizarían funciones de secretaría
French[fr]
Le dispositif établi pour le processus d'évaluation des évaluations prévoyait un groupe directeur spécial composé de représentants des États Membres de l'ONU (selon une répartition géographique équilibrée) chargé de superviser le processus, un groupe d'experts régionaux chargé de réaliser l'évaluation des évaluations et deux institutions spécialisées des Nations Unies (le PNUE et la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO), chargées d'assurer le secrétariat
Russian[ru]
В рамках процесса оценки оценок было предусмотрено создать Специальную руководящую группу, состоящую из представителей государств- членов Организации Объединенных Наций (избираемых на сбалансированной региональной основе) для надзора за процессом, и группу экспертов с региональным представительством для проведения оценки, а оказание секретариатской поддержки было проучено двум специализированным органам Организации Объединенных Наций (ЮНЕП и МОК ЮНЕСКО
Chinese[zh]
“评估各项评估”程序下的安排规定,设立一个由联合国会员国代表(在地域均衡的基础上选出)组成的特设指导组以监督该程序、一个由代表各区域的专家组成的小组进行评估以及由两个联合国专门机构(环境署和教科文组织政府间海洋学委员会)提供秘书处支助。