Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
▪ Sa pagka 1988 ang giipon nga utang sa gawas sa kanasoran sa Ikatulong Kalibotan nakaabot sa dako kaayong $1.3 trilyon ($1,300,000,000,000).
German[de]
▪ Die Fremdverschuldung der dritten Welt belief sich 1988 insgesamt auf 1,3 Billionen (1 300 000 000 000) Dollar.
Greek[el]
▪ Μέχρι το 1988, το συνολικό εξωτερικό χρέος των χωρών του Τρίτου Κόσμου είχε φτάσει τον κολοσσιαίο αριθμό των 1,3 τρισεκατομμυρίων δολαρίων ($1.300.000.000.000, περ. 182 τρισ. δρχ.).
English[en]
▪ By 1988 the combined external debt of the Third World countries had reached a colossal $1.3 trillion ($1,300,000,000,000).
Spanish[es]
▪ Para 1988 la deuda externa combinada de los países del Tercer Mundo había alcanzado la colosal cifra de 1,3 billones de dólares ($1.300.000.000.000).
Finnish[fi]
▪ Vuonna 1988 olivat kolmannen maailman maiden ulkomaanvelat yhteensä huimaavat 1300 miljardia dollaria eli noin 5500 miljardia markkaa.
French[fr]
▪ En 1988, la dette extérieure de l’ensemble des pays du tiers monde a atteint la somme fabuleuse de 1 300 milliards de dollars (plus de 8 000 milliards de francs français).
Hiligaynon[hil]
▪ Sang 1988 ang tingob nga utang sang mga pungsod sa Third World sa iban nga mga pungsod nakalab-ot sa $1.3 trilyones ($1,300,000,000,000).
Italian[it]
▪ Nel 1988 il debito estero complessivo dei paesi del Terzo Mondo ha raggiunto la colossale cifra di 1.300 miliardi di dollari.
Japanese[ja]
■ 1988年までに,第三世界の対外債務の総額は,1兆3,000億ドル(約169兆円)もの膨大な額に達しました。
Korean[ko]
▪ 1988년 무렵에 제 3세계 나라들의 종합 외채는 1조 3,000억 달러(1,300,000,000,000달러)라는 어마어마한 액수에 달하였다.
Malayalam[ml]
■ 1988 ആയപ്പോഴേക്ക് മൂന്നാം ലോകരാഷ്ട്രങ്ങളുടെ മൊത്തം വിദേശകടം ഭീമാകാരമായ ഒരു ലക്ഷത്തിമുപ്പതിനായിരം കോടി ഡോളർ (13,00,00,00,00,000 ഡോളർ) ആയിത്തീർന്നു.
Norwegian[nb]
▪ I 1988 var den tredje verdens samlede utenlandsgjeld kommet opp i den svimlende sum av 1,3 billioner dollar (over 8,7 billioner kroner).
Dutch[nl]
▪ Tegen 1988 had de totale buitenlandse schuld van de Derde-Wereldlanden een formidabele $1,3 biljoen ($1.300.000.000.000) bereikt.
Portuguese[pt]
▪ Já em 1988, a dívida externa conjunta dos países do Terceiro Mundo tinha atingido o total colossal de US$ 1,3 trilhão (US$ 1.300.000.000.000).
Southern Sotho[st]
▪ Ka 1988 chelete eohle ha e kopane eo Linaha tse Futsanehileng li e kolotang linaha tsa ka ntle e ile ea fihlela palo e tšosang ea liranta tse libillione tse 3,25 (R3 250 000 000 000).
Swedish[sv]
▪ År 1988 hade u-ländernas sammanlagda utlandsskulder nått den astronomiska siffran 1,3 biljoner (1.300.000.000.000) dollar.
Tamil[ta]
▪ முன்னேற்றமடைந்து வரும் நாடுகளின் மொத்தமான அயல்நாட்டு கடன்கள் 1988-ற்குள் பிரம்மாண்டமான 1.3 டிரில்லியன் ($ 1,300,00,00,00,000) டாலர்களை எட்டியது.
Tagalog[tl]
▪ Pagsapit ng 1988 ang pinagsamang utang sa ibayong dagat ng Mahihirap na Bansa ay umabot sa dambuhalang $1.3 trilyon ($1,300,000,000,000).
Tahitian[ty]
▪ I te matahiti 1988, ua raeahia te tarahu taa ê (i rapae) o te taatoaraa o te mau fenua veve i te tino moni faahiahia mau e 1300 miria moni tara marite (hau atu i te 8000 miria moni farani).
Ukrainian[uk]
▪ До 1988 р. закордонний борг усіх слаборозвинених країн досяг надзвичайно величезних 1,3 трильйон (1 300 000 000 000) доларів.
Zulu[zu]
▪ Ngo-1988 isikweleti esihlangene sangaphandle samaZwe Asathuthuka sase sifinyelele isamba esingamaRandi ayizigidi zesigidi ezingu-3, 25 (R3 250 000 000 000).