Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van sy Vader se naam?
Cebuano[ceb]
(Lucas 1:30-32) Apan unsa man ang ngalan sa iyang Amahan?
Czech[cs]
(Lukáš 1:30–32) A jak se jmenuje jeho Otec?
Danish[da]
(Lukas 1:30-32) Men hvad er hans Faders navn?
German[de]
Aber was ist mit dem Namen seines Vaters?
Greek[el]
(Λουκάς 1:30-32) Τι θα λεχθεί για το όνομα του Πατέρα του;
English[en]
(Luke 1:30-32) What about his Father’s name?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿cuál es el nombre de su Padre?
French[fr]
Et le nom de son Père ?
Indonesian[id]
(Lukas 1:30-32) Bagaimana dengan nama Bapaknya?
Iloko[ilo]
(Lucas 1:30- 32) Ngem ania ngay ti nagan ti Amana?
Italian[it]
(Luca 1:30-32) Qual è invece il nome del Padre suo?
Japanese[ja]
ルカ 1:30‐32)では,その父の名はどうでしょうか。
Korean[ko]
(누가 1:30-32) 그러면 그분의 아버지의 이름은 무엇입니까?
Lingala[ln]
(Luka 1: 30- 32) Kasi, nkombo ya Tata na ye nani?
Malagasy[mg]
(Lioka 1:30-32) Iza kosa no anaran’ny Rainy?
Maltese[mt]
(Luqa 1: 30-32) U xi ngħidu għal isem il- Missier?
Burmese[my]
(လုကာ ၁:၃၀-၃၂) သို့ဆိုလျှင် ခမည်းတော်၏နာမကား အဘယ်နည်း။
Dutch[nl]
Maar hoe luidt de naam van zijn Vader?
Nyanja[ny]
(Luka 1:30-32) Koma, kodi dzina la Atate ake ndi ndani?
Portuguese[pt]
(Lucas 1:30-32) Mas qual é o nome do Pai dele?
Romanian[ro]
Dar care e numele Tatălui său?
Russian[ru]
А какое имя у Отца?
Sinhala[si]
(ලූක් 1:30-32) ඔහුගේ පියාගේ නම කුමක්ද?
Slovenian[sl]
(Luka 1:30–32) Kako pa je ime njegovemu Očetu?
Samoan[sm]
(Luka 1:30-32) Ae o ai la le suafa o lona Tamā?
Albanian[sq]
(Luka 1:30-32) Por cili është emri i Atit të tij?
Southern Sotho[st]
(Luka 1:30-32) Ho thoe’ng ka lebitso la Ntate oa hae?
Swedish[sv]
(Lukas 1:30–32) Men vad heter hans Fader?
Swahili[sw]
(Luka 1:30-32) Namna gani jina la Baba yake?
Congo Swahili[swc]
(Luka 1:30-32) Namna gani jina la Baba yake?
Tagalog[tl]
(Lucas 1:30-32) Ano naman ang pangalan ng kaniyang Ama?
Tswana[tn]
(Luke 1:30-32) Mme leina la ga Rraagwe lone ke mang?
Tsonga[ts]
(Luka 1:30-32) Kambe i mani vito ra Tata wakwe?
Xhosa[xh]
(Luka 1:30-32) Ngubani elikaYise igama?
Chinese[zh]
路加福音1:30-32)他父亲的名字又如何呢?
Zulu[zu]
(Luka 1:30-32) Khona-ke, lingubani igama likaYise?