Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl jy elke paragraaf lees, is dit goed om die antwoorde te merk.
Amharic[am]
እያንዳንዱን አንቀጽ በምታነብበት ጊዜ የጥያቄውን መልስ ማስመር ጠቃሚ ነው።
Arabic[ar]
لذلك فيما تقرأون كل فقرة، من المفيد ان تعلِّموا الاجوبة.
Azerbaijani[az]
Hər abzası oxuduqca cavabları işarələmək sənin üçün faydalı olar.
Central Bikol[bcl]
Mantang binabasa nindo an kada parapo, kapakipakinabang na markahan an mga simbag.
Bemba[bem]
Ilyo mulebelenga paragrafu umo na umo, cisuma ukushila ifyasuko.
Bulgarian[bg]
Като четеш всеки абзац, ще бъде от полза да отбелязваш отговорите на въпросите.
Cebuano[ceb]
Samtang basahon nimo ang matag parapo, mapuslanon ang pagbadlis sa mga tubag.
Seselwa Creole French[crs]
Anmezir ki ou lir sak paragraf, i bon mark bann larepons.
Czech[cs]
Je užitečné, když si při čtení každého odstavce zvýrazníš odpověď.
German[de]
Beim Lesen jedes Absatzes ist es nützlich, sich die Antworten zu kennzeichnen.
Ewe[ee]
Enye viɖenu be nàde dzesi nyaŋuɖoɖoawo ne èle memama ɖesiaɖe xlẽm.
Efik[efi]
Nte afo okotde ikpehe ekikere kiet kiet, ọfọn ndinịm idiọn̄ọ ke mme ibọrọ.
Greek[el]
Καθώς διαβάζετε την κάθε παράγραφο, είναι ωφέλιμο να υπογραμμίζετε τις απαντήσεις.
English[en]
As you read each paragraph, it is beneficial to mark the answers.
Spanish[es]
Es provechoso señalar las respuestas al ir leyendo los párrafos.
Estonian[et]
Igat lõiku lugedes on kasulik märkida ära vastused.
Persian[fa]
هنگام خواندن بندها، بجاست پاسخها را علامتگذاری کنید.
Finnish[fi]
Kappaleita lukiessa on hyödyllistä merkitä vastaukset.
Fijian[fj]
Ni o wilika na parakaravu yadua, ena yaga mo toqa na isaunitaro.
French[fr]
À mesure que vous lisez les paragraphes, il est bénéfique de marquer les réponses.
Ga[gaa]
Yɛ be mli ni okaneɔ kuku fɛɛ kuku lɛ, ehe baaba sɛɛnamɔ akɛ oookadi hetooi lɛ.
Guarani[gn]
Reñehaʼã vaʼerã repilla ha remarka umi rrespuésta releévo rehóvo umi párrafo.
Gun[guw]
Dile hiẹ to hukan dopodopo hia, alemọyinu wẹ e na yin nado dohiagona gblọndo lẹ.
Hebrew[he]
כדאי שתסמן את התשובות בכל אחד מן הסעיפים.
Hindi[hi]
इसलिए हर पैराग्राफ को पढ़ने के साथ-साथ उसके जवाबों पर निशान लगाना अच्छा रहता है।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginabasa mo ang kada parapo, mapuslanon kon kuritan mo ang mga sabat.
Hiri Motu[ho]
Paragraf ta ta oi duahia neganai, haere oi makaia be namo.
Croatian[hr]
Dok čitaš odlomak po odlomak, dobro je da označiš odgovore.
Haitian[ht]
Li bon pou w souliye repons kesyon sa yo lè w ap li paragraf yo.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր պարբերություն ընթերցելիս ընդգծիր հարցերի պատասխանները։
Western Armenian[hyw]
Մինչ իւրաքանչիւր պարբերութիւն կը կարդաք, պատասխանները նշելը օգտաւէտ է։
Indonesian[id]
Seraya Saudara membaca tiap-tiap paragraf, sebaiknya Saudara menandai jawabannya.
Igbo[ig]
Ka ị na-agụ paragraf nke ọ bụla, ọ bara uru ịdị na-akanye akara n’azịza ha.
Iloko[ilo]
Bayat a basbasaem ti tunggal parapo, nasayaat no markaam dagiti sungbat.
Icelandic[is]
Það er gott að merkja við svörin í hverri efnisgrein.
Isoko[iso]
Nọ who bi se edhe-ẹme ọvuọvo na, o rẹ k’erere re who kpoka họ iyo na.
Italian[it]
Man mano che leggete i paragrafi, è utile segnare o evidenziare le risposte.
Japanese[ja]
一つの節を読むごとに,答えにしるしを付けておくのは有益です。
Georgian[ka]
კარგი იქნება, თუ თითოეული აბზაცის წაკითხვის შემდეგ გახაზავ პასუხებს.
Kongo[kg]
Ntangu nge ketanga konso paragrafe, yo ke mbote na kutula kidimbu na bamvutu.
Kikuyu[ki]
Wathoma o kĩbungo, nĩ wega gũkururĩra macokio.
Kuanyama[kj]
Oshiwa okutenda enyamukulo mokatendo keshe eshi to ende to konakona outendo.
Kazakh[kk]
Әрбір абзацты оқып шығысымен, жауаптарын сызып отырғанды дұрыс көрерсің.
Kannada[kn]
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ಯಾರಗ್ರಾಫನ್ನು ಓದಿದಂತೆ, ಉತ್ತರಗಳಿಗೆ ಅಡಿಗೆರೆ ಹಾಕುವುದು ಪ್ರಯೋಜನಕರವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
각 항을 읽으면서 대답이 되는 부분에 표시하는 것은 유익합니다.
Kaonde[kqn]
Kimye kyo mubena kutanga mafuka, kikwasha bingi kushabula mikumbu.
Kwangali[kwn]
Ngomu ono kuresa nkenye paragarafu, ya kara nomulyo mokudidilika malimbururo.
Kyrgyz[ky]
Андайда, балким, абзацты окугандан кийин, дароо жообунун алдын чийип коюуну туура көрөттүрсүң.
Ganda[lg]
Ng’osoma ebitundu ebyo, kya muganyulo okusaza awali eby’okuddamu.
Lingala[ln]
Ntango ozali kotánga paragrafe mokomoko, ezali malamu otya elembo na biyano yango.
Lozi[loz]
Ha mu nze mu bala paragilafu ni paragilafu, ku lala likalabo kwa tusa.
Lithuanian[lt]
Perskaičius kiekvieną pastraipą, naudinga pasibraukti atsakymus.
Luba-Katanga[lu]
Ponso potanga musango ne musango, i biyampe kutūla tuyukeno pa malondololo.
Luvale[lue]
Nachiwaha kufunjika mazu anakumbulula vihula, hakutanga palangalafu hipalangalafu.
Luo[luo]
Sama isomo moro ka moro kuom paragrafgo, ber ka ikiewo dwoko maggi.
Latvian[lv]
Lasot rindkopas, ir noderīgi pasvītrot atbildes uz šiem jautājumiem.
Malagasy[mg]
Rehefa mamaky ny fehintsoratra tsirairay ianao, dia hanampy anao ny fanipihana ireo valiny.
Macedonian[mk]
Додека го читаш секој пасус, од корист е ако ги означиш одговорите.
Malayalam[ml]
ഓരോ ഖണ്ഡിക വായിക്കുമ്പോഴും ഉത്തരങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതു പ്രയോജനകരമാണ്.
Maltese[mt]
Int u taqra kull paragrafu, ikun taʼ benefiċċju li timmarka t- tweġibiet.
Burmese[my]
စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်စီကိုသင်ဖတ်ရှုစဉ် အဖြေများကိုမှတ်သားသွားခြင်းသည် အကျိုးရှိ၏။
Norwegian[nb]
Etter hvert som du leser avsnittene, er det nyttig å merke av svarene.
Nepali[ne]
हरेक अनुच्छेद पढ्दा जवाफमा चिनो लगाउनु राम्रो हो।
Dutch[nl]
Als je paragraaf na paragraaf leest, is het nuttig de antwoorden te markeren.
Northern Sotho[nso]
Ge o dutše o bala serapa se sengwe le se sengwe, ke mo go holago go swaya dikarabo.
Nyanja[ny]
Pamene muŵerenga ndime iliyonse, kumakhala kothandiza kulemba mzera kunsi kwa mayankho.
Nzima[nzi]
Ɛlɛkenga ɛdendɛkpunli ko biala a, ɔbayɛ kpalɛ kɛ ɛbapepɛ mualɛ ne mɔ abo.
Oromo[om]
Keeyyata hundaa yommuu dubbistu deebiisaa jala muruunkee barbaachisaadha.
Ossetic[os]
Хорз уыдзӕн алы абзацы дӕр дзуапп ссарын ӕмӕ йӕ бахахх кӕнын.
Pangasinan[pag]
Diad pamabasam ed kada parapo, makagunggona no markaan moray ebat.
Papiamento[pap]
Segun ku bo ta lesa kada paragraf, ta bon pa marka e kontestanan.
Pijin[pis]
Taem iu readim each paragraf, wei for andalaenem ansa bae helpem iu.
Polish[pl]
Podczas czytania poszczególnych akapitów warto zaznaczać odpowiedzi.
Portuguese[pt]
À medida que ler os parágrafos, convém marcar as respostas.
Ayacucho Quechua[quy]
Leesqanchikman hina tapukuykunapa kutichiyninta señalayqa allinpunim.
Cusco Quechua[quz]
Allinmi kanman leesqanchisman hina kutichiykunata marcayqa.
Rundi[rn]
Uko usoma ingingo yose, ni ngirakamaro yuko woza urashira akamenyetso ku nyishu.
Romanian[ro]
Pe măsură ce citeşti paragrafele, este bine să subliniezi răspunsurile.
Russian[ru]
Может быть, ты посчитаешь полезным, прочитав абзац, сразу подчеркнуть ответ.
Kinyarwanda[rw]
Uko usomye buri paragarafu, ni iby’ingenzi ko wajya ushyira akamenyetso ku bisubizo.
Sango[sg]
Tongana mo yeke diko paragraphe oko oko, a yeke nzoni ti zia marque na tele ti akiringo tënë ni.
Sinhala[si]
ඇතැම් අවස්ථාවලදී, අධ්යයනය සඳහා ප්රකාශනයෙහි මුද්රිත ප්රශ්න නැත.
Slovak[sk]
Pri čítaní každého odseku je užitočné vyznačiť si odpovede.
Slovenian[sl]
Koristno je, če si po vsakem prebranem odstavku označiš odgovore.
Samoan[sm]
A o e faitauina palakalafa taʻitasi, e aogā le faailogaina o tali.
Shona[sn]
Sezvaunoverenga ndima imwe neimwe, zvinobatsira kutara mhinduro.
Albanian[sq]
Kur lexon paragrafët është e dobishme të nënvizosh përgjigjet.
Serbian[sr]
Dok čitaš svaki odlomak, korisno je da označiš odgovore.
Sranan Tongo[srn]
Te yu leisi a paragraaf, dan a sa bun fu marki pe a piki tapu na aksi.
Southern Sotho[st]
Ha u ntse u bala serapa ka seng, ho molemo hore u thalle likarabo.
Swedish[sv]
Det är bra att du stryker under eller markerar svaren efter hand som du läser paragraferna.
Swahili[sw]
Unaposoma kila fungu, inafaa kutia alama kwenye majibu.
Congo Swahili[swc]
Unaposoma kila fungu, inafaa kutia alama kwenye majibu.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு பாராவை வாசிக்கும்போதும் பதில்களை குறித்துக்கொள்வது நன்மையளிக்கும்.
Tetun Dili[tdt]
Nuʼudar ita lee parágrafu ida-idak, diʼak atu riska resposta sira.
Telugu[te]
మీరు ఒక్కొక్క పేరా చదివేటప్పుడు జవాబులకు ఏదైనా గుర్తుపెట్టుకోవడం వల్ల ప్రయోజనముంటుంది.
Thai[th]
ขณะ อ่าน แต่ ละ วรรค จะ เป็น ประโยชน์ ถ้า คุณ หมาย คํา ตอบ ไว้.
Tigrinya[ti]
ነፍሲ ወከፍ ሕጡብ ጽሑፍ ከተንብብ ከለኻ: መልሱ ምስ እተስምረሉ ይጠቕመካ እዩ።
Turkmen[tk]
Siz her bir abzasy okanyňyzda, oňa degişli soragyň jogabyny tapyp, aşagyny çyzsaňyz gowy bolar.
Tagalog[tl]
Habang binabasa mo ang bawat parapo, kapaki-pakinabang kung mamarkahan ang mga sagot.
Tetela[tll]
Lam’adiayɛ odingɔ tshɛ, ekɔ ɔlɔlɔ wɛ mbekɛ oshidi lo ekadimwelo.
Tswana[tn]
Fa o ntse o bala serapa sengwe le sengwe, go molemo go tshwaya dikarabo.
Tongan[to]
‘I ho‘o lau ‘a e palakalafi taki taha, ‘oku ‘aonga ke faka‘ilonga‘i ‘a e ngaahi talí.
Tonga (Zambia)[toi]
Nomubala mincali, cilagwasya ikweenga aali bwiinguzi.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu ritim ol paragraf, em bai helpim yu sapos yu makim ol bekim.
Turkish[tr]
Paragrafları okurken her paragrafta o paragrafla ilgili sorunun cevabını işaretlemek yararlı olur.
Tsonga[ts]
Loko u ri karhi u hlaya ndzimana ha yin’we, swa vuyerisa ku fungha tinhlamulo.
Tatar[tt]
Абзацны укыганнан соң, җавапларны сызып барсаң, яхшы булыр иде.
Tumbuka[tum]
Para mukuŵazga ndime yiliyose, ncakovwira kulemba mzere pasi pa mazgoro.
Twi[tw]
Bere a wokenkan nkyekyem biara no, ɛyɛ papa sɛ wutwitwa mmuae no ase.
Tzotzil[tzo]
Ep sbalil xtok mi chasabe batel li stakʼobiltak ta parafoe.
Ukrainian[uk]
Читаючи текст, корисно позначати відповіді до них.
Umbundu[umb]
Osimbu o tanga ocinimbu locinimbu, cika ku kuatisa calua, nda wa kapa ondimbukiso katambululo.
Venda[ve]
Musi ni tshi vhala phara iṅwe na iṅwe, zwi a vhuyedza u swaya dziphindulo.
Vietnamese[vi]
Khi đọc mỗi đoạn, tốt nhất nên đánh dấu những câu trả lời.
Waray (Philippines)[war]
Samtang binabasa mo an kada parapo, maopay nga tigamnan an mga baton.
Xhosa[xh]
Njengoko ufunda isiqendu ngasinye, kuyingenelo ukuphawula iimpendulo.
Yoruba[yo]
Bí o ṣe ń ka ìpínrọ̀ kọ̀ọ̀kan, ó dáa pé kí o sàmì sí àwọn ìdáhùn tó wà níbẹ̀.
Yucateco[yua]
Le táan a xokikoʼ ilawil a kaxtik u núukiloʼob.
Chinese[zh]
每读完一段,最好把答案划下来。
Zulu[zu]
Njengoba ufunda isigaba ngasinye, kuyazuzisa ukudwebela izimpendulo.