Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Sie redet, als wüsste sie alles.
Kadazan Dusun[dtp]
Mimboros iyau do nunu nopo di noilaan dau do ngawi.
English[en]
She talks as if she knew everything.
Esperanto[eo]
Ŝi parolas kvazaŭ ŝi ĉion scius.
Spanish[es]
Habla como si lo supiera todo.
French[fr]
Elle parle comme si elle savait tout.
Hindi[hi]
वह तो ऐसे बात करती है जैसे उसे सब कुछ पता हो।
Hungarian[hu]
Úgy beszél, mintha mindent tudna.
Interlingua[ia]
Illa parla como si illa sapeva toto.
Italian[it]
Parla come se sapesse tutto.
Japanese[ja]
彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。
Coastal Kadazan[kzj]
Moboos zosido do nunu nopo di noihaan dosido do ngavi.
Malayalam[ml]
അവൾക്കെല്ലാം അറിയാം എന്നപ്പോലെയാണ് അവൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
Polish[pl]
Mówi, jakby wiedziała wszystko.
Russian[ru]
Она говорит так, как будто всё знает.
Tagalog[tl]
Kung magsalita siya, akala'y alam lahat.
Turkish[tr]
Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.