Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така ме боли достатъчно.
Czech[cs]
Už mám bolesti i tak dost.
Danish[da]
Som om jeg ikke lider nok i forvejen.
German[de]
Ich hab schon genug Schmerzen.
Greek[el]
Αρκετά πονάω ήδη!
English[en]
I'm in enough pain already.
Spanish[es]
Ya estoy sufriendo bastante.
Estonian[et]
Mul on juba niigi piisavalt valusid.
Persian[fa]
امروز به اندازه کافي درد کشيدم.
Finnish[fi]
Sattuu muutenkin tarpeeksi.
French[fr]
J'en bave déjà assez comme ça.
Hebrew[he]
לא נגרם כבר מספיק כאב?
Croatian[hr]
Dovoljno već ionako patim.
Hungarian[hu]
Nincs elég bajom már így is?
Indonesian[id]
Aku sudah cukup terluka.
Icelandic[is]
Mér er alveg nķgu illt fyrir.
Italian[it]
Sto già male abbastanza.
Macedonian[mk]
Веќе имам доволно болки.
Norwegian[nb]
Jeg har nok smerter som det er.
Polish[pl]
Nie dość się dzisiaj nacierpiałem?
Portuguese[pt]
Já não estou sofrendo o suficiente?
Romanian[ro]
Sufăr destul şi-aşa.
Russian[ru]
Мне и без того тяжко.
Slovenian[sl]
Že tako me vse boli.
Albanian[sq]
Mjaft dhimbje kam.
Serbian[sr]
Ja već ionako imam dosta bola.
Swedish[sv]
Jag har ont som det är.
Turkish[tr]
Yeterince acı çekiyorum.
Vietnamese[vi]
Cha đã đủ dau rồi.
Chinese[zh]
我 已经 够 痛 了