Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти стана богата и известна като ни експлоатира и възвеличава.
Czech[cs]
Chceš nás využít, stát se slavnou a vystavit se na piedestalu.
English[en]
[ laughs ] You have made yourself rich and famous by exploiting us and glamorizing us.
Spanish[es]
Te hiciste rica y famosa explorándonos y vanagloriándonos.
Finnish[fi]
Olet tullut rikkaaksi ja kuuluisaksi hyödyntämällä meitä - ja nyt...
Norwegian[nb]
Du er blitt rik og berømt av å utnytte og forherlige oss, og nå
Dutch[nl]
Je bent rijk en beroemd geworden... door ons uit te buiten en op te hemelen.
Polish[pl]
Wykorzystując nas i stawiając na piedestale, zdobyłaś sławę i majątek.
Portuguese[pt]
Ficaste rica e famosa a explorar-nos e vangloriar-nos.
Romanian[ro]
Ai devenit bogată şi faimoasă exploatându-ne şi glorificându-ne.
Serbian[sr]
Postala si bogata i slavna zahvaljujuci pricama o nama
Swedish[sv]
Du har blivit rik och berömd på att utnyttja och förhärliga oss.
Turkish[tr]
Bizi kullanarak ve olağanüstü kılarak sayemizde zengin ve ünlü oldun ama şimdi...