Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby obsahující sledování a sumarizaci cestovních mil pro pozdější využití
Danish[da]
Tjenesteydelser, der omfatter overvågning og akkumulering af passagerers tilbagelagte afstande med henblik på efterfølgende fordele
German[de]
Leistungen, bestehend aus der Überwachung und Ansammlung von Passagiermeilen für nachfolgende Vergünstigungen
Greek[el]
Υπηρεσίες παρακολούθησης και συγκέντρωσης αεροπορικών μιλίων προς απολαβή των σχετικών οφελών
English[en]
Services comprising the monitoring and accumulation of passenger miles for subsequent benefits
Spanish[es]
Servicios que incluyen el seguimiento y acumulación de millas para ventajas posteriores
Estonian[et]
Reisijate läbitud miilide seiret ja akumuleerimist sisaldavate teenuste pakkumine järgnevateks hüvitusteks
Finnish[fi]
Lentomatkustajien matkojen pituuksien tarkkailuun ja kartuttamiseen liittyvät palvelut myöhemmin saatavia etuja varten
French[fr]
Services comprenant la surveillance et l'accumulation de kilométres de vol parcourus par des passagers en vue d'obtenir des avantages ultérieurs
Hungarian[hu]
Az utaskilométerek megfigyelésének és gyűjtésének szolgáltatásai a későbbi előnyök érdekében
Italian[it]
Servizi di controllo ed accumulo di chilometri di passeggeri per benefici susseguenti
Lithuanian[lt]
Paslaugos, apimančios keleivių nukeliautų mylių stebėjimą ir kaupimą, skirtos vėlesnėms privilegijoms teikti
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas ietver pārraudzīšanu un akumulēšanu saistībā ar pasažieru jūdzēm sekojošu labumu iegūšanai
Maltese[mt]
Servizzi li jikkonsistu fil-monitoraġġ u l-akkumulazzjoni ta' mili ta' passiġġieri għal benefiċċji sussegwenti
Dutch[nl]
Diensten bestaande uit het bewaken en verzamelen van airmiles voor bijbehorende voordelen
Polish[pl]
Usługi obejmujące monitorowanie i gromadzenie mil wylatanych przez pasażerów w związku z późniejszymi korzyściami
Portuguese[pt]
Serviços que incluem a monitorização e a acumulação de milhas de passageiro para posterior benefício
Slovak[sk]
Služby zahŕňajúce monitorovanie a hromadenie prejdených kilometrov, ktoré sa neskôr uplatňujú v podobe rôznych výhod
Slovenian[sl]
Storitve, ki obsegajo opazovanje in seštevanje prevoženih milj potnikov, za kasnejše bonitete
Swedish[sv]
Tjänster omfattande övervakning och ackumulering av passagerarmil i syfte att erhålla bonus