Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvidbogen om udstødte sektorer er tydeligvis udgivet, og der vil foreligge udkast til lovgivning ved årets udgang.
German[de]
Das Weißbuch über ausgenommene Sektoren ist offenbar schon veröffentlicht worden, und bis Ende dieses Jahres werden Gesetzesentwürfe vorliegen.
Greek[el]
Το Λευκό Βιβλίο για τους αποκλεισμένους τομείς έχει προφανώς δημοσιευθεί και θα κυκλοφορήσει σχέδιο νομοθεσίας στα τέλη του έτους.
English[en]
The White Paper on excluded sectors has been published and there will be draft legislation available by the end of this year.
Spanish[es]
El Libro Blanco sobre los sectores excluidos se ha publicado, evidentemente, y al final de este año habrá concluido la formulación de proyectos legislativos.
Finnish[fi]
Poissuljettuja aloja käsittelevä valkoinen kirja on luonnollisesti julkaistu ja lainsäädäntöehdotus on saatavilla vuoden loppuun mennessä.
French[fr]
Le livre blanc sur les secteurs exclus a été publié et une proposition de législation sera présentée d'ici la fin de l'année.
Italian[it]
Il Libro bianco sui settori esclusi è stato, ovviamente, pubblicato e il progetto di legge sarà pronto entro la fine di quest'anno.
Dutch[nl]
Het Witboek over de uitgesloten sectoren is, zoals bekend, uitgebracht en tegen het einde van dit jaar komt er een ontwerpwetgeving.
Portuguese[pt]
É claro que o Livro Branco sobre os sectores excluídos foi publicado e, até ao fim deste ano, estará disponível um projecto de legislação.
Swedish[sv]
Vitboken om undantagna sektorer har naturligtvis publicerats och det kommer att finnas förslag till lagstiftning tillgängligt i slutet av detta år.