Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I know, I'm just saying, we can't even plug in a toaster right now without blowing a fuse.
Finnish[fi]
Tiedän. Emme voi edes käyttää leivänpaahdinta polttamatta sulakkeita.
Hebrew[he]
אני יודע אני רק אומר, שאי אפשר לחבר כרגע אפילו טוסטר בלי שיקפוץ הפיוז.
Italian[it]
Lo so, solo non possiamo nemmeno accendere un tostapane senza far saltare un fusibile.
Dutch[nl]
Als we brood roosteren, slaan de stoppen door.
Portuguese[pt]
Estou só a dizer, neste momento, nem uma torradeira posso ligar sem que se arrebente um fusível.
Romanian[ro]
Ştiu, dar voiam să spun că nu pot băga nici măcar un prăjitor de pâine în priză, că risc să ard siguranţele.
Serbian[sr]
Znam, samo kažem da ne možemo da uključimo ni toster a da ne iskoči osigurač.