Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Banken und Zahlungsinstitute, die die Abwicklung von in Euro denominierten Überweisungen und/ oder Lastschriften anbieten, sollten auch die entsprechenden SEPA-Instrumente bereitstellen
Greek[el]
Τα τραπεζικά ιδρύματα και τα ιδρύματα πληρωμών που παρέχουν υπηρεσίες μεταφοράς πιστώσεων ή/ και άμεσων χρεώσεων σε ευρώ θα πρέπει να παρέχουν και τα αντίστοιχα μέσα SEPA
English[en]
Banks and payment institutions, which offer credit transfer and/ or direct debit services in euro, should offer the respective SEPA instruments too
Spanish[es]
Las entidades de crédito/ pago que ofrecen servicios de transferencia y/ o de adeudo directo en euros, deberían ofrecer asimismo los servicios correspondientes de la SEPA
French[fr]
Il convient que les banques et les établissements de paiement offrant des services de virement et/ ou de prélèvement en euros proposent également les instruments SEPA correspondants
Maltese[mt]
Banek u istituzzjonijiet tal-pagament, li joffru servizzi għat-trasferiment tal-kreditu u/ jew ta » debitar dirett f' euro, għandhom joffru l-istrumenti rispettivi tas-SEPA wkoll
Dutch[nl]
Banken en betalingsinstellingen die overboekings- en/ of automatische-incassodiensten (domiciliëringen) in euro aanbieden, zouden tevens de overeenkomstige SEPA-instrumenten moeten aanbieden
Slovenian[sl]
Banke in plačilne institucije, ki ponujajo kreditno plačilo oziroma direktno obremenitev v eurih, bi morale ponujati tudi ustrezne instrumente SEPA