Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не могат да обвиняват и по двата начина.
Bosnian[bs]
Ne mogu imati oba nacina.
Greek[el]
Δεν μπορούν να το έχουν και με τους δύο τρόπους.
English[en]
They can't have it both ways.
Spanish[es]
No pueden tener la razón en ambos sentidos.
Finnish[fi]
Syyttäjä ei voi saada kaikkea.
French[fr]
On ne peut jouer des deux tableaux.
Croatian[hr]
Ne mogu imati oba načina.
Hungarian[hu]
Döntsék el, mit akarnak!
Italian[it]
Non possono avere entrambe le cose.
Dutch[nl]
Ze kunnen het niet van twee kanten krijgen.
Portuguese[pt]
Eles não podem ter os dois.
Romanian[ro]
Nu poţi juca la două capete.
Russian[ru]
Они не могут давать этому делу двойственную оценку.
Serbian[sr]
Ne mogu imati oba načina.
Turkish[tr]
İstedikleri gibi kullanamazlar.