Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتحدث عن هذا الحذاء الريفى الأخرق الذى ترتديه
Czech[cs]
Nemluvím o těch botách od Florsheim clodhoppers, co nosíš.
Greek[el]
Δεν μιλάω γι'αυτά τα " άρβυλα " που φοράς εσύ.
English[en]
I'm not talking about those florsheim clodhoppers you wear.
Spanish[es]
No estoy hablando sobre esos zapatos que utilizas.
French[fr]
Ça n'a rien à voir avec tes godillots.
Hebrew[he]
אני לא מדבר על אלה clodhoppers פלורסהיים שאתה לובש.
Croatian[hr]
Ne pričam o bakandžama kakve ti nosiš.
Hungarian[hu]
Nem olyan paraszt lépőről beszélek, mint a tied.
Italian[it]
Lascia perdere quegli scarponi della Florsheim che hai tu.
Dutch[nl]
Ik heb het niet over die klompen van je.
Polish[pl]
Nie mowie o tych twoich pseudo eleganckich trepach.
Portuguese[pt]
Não estou falando daquelas botinas que você usa.
Romanian[ro]
Nu vorbesc despre bocancii Flörsheim pe care-i porţi tu.
Russian[ru]
Я не говорю о твоих калошах " Florsheim ".
Swedish[sv]
Jag pratar inte om dina kängor.
Turkish[tr]
Sendeki o Florsheim postallarından bahsetmiyorum ben.