Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وملعب اليانكي سأود ان اشاهد الألعاب النارية فوق تمثال الحرية
Bulgarian[bg]
Бих искал да видя зарята над Статуята на свободата.
Bosnian[bs]
Volio bih da vidim vatromet iznad Kipa slobode.
Czech[cs]
A strašně rád bych viděl ohňostroj nad Sochou svobody.
Danish[da]
Og jeg ville også gerne se fyrværkeriet over Frihedsgudinden.
German[de]
Und ich würde liebend gern das Feuerwerk über der Freheitsstatur sehen.
Greek[el]
Και θα ήθελα πολύ να δω τα πυροτεχνήματα πάνω από το άγαλμα της Ελευθερίας.
English[en]
And I'd love to see the fireworks over the Statue of Liberty.
Spanish[es]
Me encantaría ver los fuegos artificiales sobre la Estatua de la Libertad.
Estonian[et]
Ma tahaks väga Vabadussamba ilutulestikku näha.
Persian[fa]
و استاديوم يانکي و دوست دارم تا اتيش مشعل مجسمه ازادي رو ببينيم
Finnish[fi]
Vapaudenpatsaan ilotulitteet olisi myös hieno nähdä.
French[fr]
Et j'adorerais voir le feu d'artifice au-dessus de la statue de la Liberté.
Croatian[hr]
Volio bih vidjeti vatromet iznad Kipa slobode.
Hungarian[hu]
És megnézném a tűzijátékot a Szabadságszobor fölött.
Icelandic[is]
Ég vil sjá flugeldasũninguna yfir Frelsisstyttunni.
Italian[it]
E mi piacerebbe vedere i fuochi d'artificio sulla Statua della Libertà.
Latvian[lv]
Gribētos redzēt uguņošanu virs Brīvības statujas.
Dutch[nl]
En ik zou graag het vuurwerk bij het Vrijheidsbeeld willen zien.
Portuguese[pt]
E eu adoraria ver os fogos de artifício sobre a Estátua da Liberdade.
Romanian[ro]
Aş vrea să văd focurile de artificii de pe Statuia Libertăţii.
Russian[ru]
Я бы хотел увидеть фейерверк над статуей Свободы
Slovak[sk]
A ja by som rád videl ohňostroj nad Sochy slobody.
Albanian[sq]
Do të më pëlqente shumë të shikoja fishekzjarret tek Statuja e Lirisë.
Serbian[sr]
Волео бих да видим ватромет изнад Кипа слободе.
Swedish[sv]
Och jag skulle vilja se fyrverkerierna över Frihetsgudinnan.
Turkish[tr]
Ve ayrıca özgürlük heykeli üzerinde patlayan havai fişekleri de görmek isterim.
Vietnamese[vi]
Và tôi rất thích ngắm pháo bông bắn ở tượng Nữ Thần Tự Do.