Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نَبْدأُ العمل.
Bulgarian[bg]
Добре, а сега - делово.
Danish[da]
Lad os komme til sagen.
German[de]
Zum Geschäft.
Greek[el]
Ας μπούμε στο ψητό.
English[en]
Let's get down to business.
Spanish[es]
Bueno, vayamos al grano.
Estonian[et]
Asume asja kallale.
Finnish[fi]
Mennäänpä asiaan.
French[fr]
Bon, venons-en au fait.
Croatian[hr]
Pređimo na posao.
Hungarian[hu]
Térjünk rá az üzletre.
Italian[it]
Veniamo agli affari.
Norwegian[nb]
La oss snakke forretninger.
Dutch[nl]
Laten we tot zaken komen.
Polish[pl]
Porozmawiajmy o interesach.
Portuguese[pt]
Vamos falar de negócios.
Romanian[ro]
Sa trecem la afaceri.
Slovenian[sl]
Vrniva se k poslu.
Serbian[sr]
Da pređemo na stvar.
Swedish[sv]
Ska vi prata affärer?
Turkish[tr]
İş konusuna gelelim.