Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM FREMHÆVER de resultater, der allerede er nået inden for videnskab, løfteraketter, satellitapplikationer og rumflyvning med mennesker;
German[de]
UNTER HERVORHEBUNG der Ergebnisse, die auf wissenschaftlichem Gebiet und bei den Trägerraketen, den Satellitenanwendungen und der bemannten Raumfahrt bereits erreicht worden sind,
Greek[el]
ΤΟΝΙΖΟΝΤΑΣ τα επιτεύγματα που έχουν ήδη σημειωθεί στους τομείς της επιστήμης, των εγκαταστάσεων εκτόξευσης, των δορυφορικών εφαρμογών και των ανθρώπινων πτήσεων στο διάστημα,
English[en]
STRESSING the achievements already made in the fields of science, launchers, satellite applications and human spaceflight;
Spanish[es]
SUBRAYANDO los logros ya alcanzados en los ámbitos de la ciencia, los lanzadores, las aplicaciones basadas en los satélites y el vuelo espacial humano;
Finnish[fi]
KOROSTAA, tieteen, laukaisukaluston, satelliittisovellusten ja miehitettyjen avaruuslentojen alan saavutuksia,
French[fr]
SOULIGNANT les résultats déjà enregistrés dans les domaines de la science, des lanceurs spatiaux, des applications des satellites et des vols spatiaux habités;
Italian[it]
SOTTOLINEANDO i risultati già conseguiti nei campi della scienza, dei dispositivi di lancio, delle applicazioni dei satelliti e del volo spaziale umano;
Dutch[nl]
WIJZEND OP de resultaten die reeds geboekt werden op het gebied van wetenschap, draagraketten, satelliettoepassingen en bemande ruimtevaart;
Portuguese[pt]
SUBLINHANDO os resultados já alcançados no âmbito da ciência, dos lançadores, das aplicações no domínio dos satélites e dos voos espaciais tripulados;
Swedish[sv]
SOM BETONAR de framsteg som redan gjorts när det gäller vetenskap, uppskjutningsanordningar, satellittillämpningar och rymdfärder med människor,