Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سمح الله لأمة اسرائيل قديما ان يحاربوا دفاعا عن ارضهم.
Bangla[bn]
এটা ঠিক যে, ঈশ্বর প্রাচীন ইস্রায়েল জাতিকে নিজেদের এলাকা রক্ষা করার জন্য যুদ্ধ করতে অনুমতি দিয়েছিলেন।
Greek[el]
Ο Θεός όντως επέτρεπε στον αρχαίο Ισραήλ να παίρνει μέρος σε πολέμους προκειμένου να υπερασπίζεται τα εδάφη του.
English[en]
God did allow ancient Israel to engage in war in order to defend its territory.
French[fr]
Dans le passé, Dieu a permis que la nation d’Israël fasse la guerre pour défendre son territoire (2 Chroniques 20:15, 17).
Hungarian[hu]
Isten megengedte az ókori izraelitáknak, hogy a területük megvédése érdekében hadakozzanak (2Krónikák 20:15, 17).
Indonesian[id]
Allah mengizinkan bangsa Israel kuno berperang demi melindungi wilayah mereka.
Italian[it]
Dio permise all’antico Israele di combattere delle guerre per difendere il proprio territorio (2 Cronache 20:15, 17).
Japanese[ja]
確かに神は,古代イスラエルが領土を守るために戦うことを許されました。(
Korean[ko]
고대 이스라엘이 자국의 영토를 지키기 위해 전쟁에 참여하는 것을 하느님께서 허용하신 것은 사실이다.
Nepali[ne]
हुन त ईश्वरले इस्राएल राष्ट्रलाई आफ्नो इलाकाको रक्षाको लागि युद्ध गर्न अनुमति दिनुभयो।
Dutch[nl]
God stond het oude Israël toe oorlog te voeren om hun gebied te verdedigen (2 Kronieken 20:15, 17).
Portuguese[pt]
Deus permitiu que o antigo Israel se envolvesse em guerras para defender seu território.
Slovenian[sl]
Res je, da je Bog staroveškim Izraelcem dovolil vojskovati se, zato da bi lahko branili svoje ozemlje.
Albanian[sq]
Është e vërtetë që Perëndia e lejoi Izraelin e lashtë të luftonte që të mbronte territorin e vet.
Swedish[sv]
Gud tillät att den forntida nationen Israel krigade för att försvara sina gränser.
Tagalog[tl]
Pinahintulutan ng Diyos ang sinaunang Israel na makipagdigma para ipagtanggol ang teritoryo nito.
Vietnamese[vi]
Đức Chúa Trời đã cho phép dân Y-sơ-ra-ên xưa chiến đấu để bảo vệ lãnh thổ (2 Sử-ký 20:15, 17).