Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer foto’s neem van ’n madeliefieveld, ’n nabyfoto van ’n perdeblom of van ’n klein diertjie op ‘n takkie.
Arabic[ar]
حاولوا التقاط صور لحقل من زهر الربيع، لمنظر قريب للهندباء البرية، او لمخلوق بالغ الصِغَر على احد الاغصان.
Cebuano[ceb]
Sulayi pagkuhag mga letrato sa usa ka umahan sa mga daisy, sa pagkuhag duol nga letrato dandelion, o sa usa ka gamayng insekto sa sanga.
Czech[cs]
Pokoušejí se udělat snímky polních kopretin, uzavřené pampelišky nebo nějakého drobounkého tvora na větvičce.
Danish[da]
Prøv at fotografere en bellis eller en mælkebøtte på nært hold, eller et lille insekt på en gren.
German[de]
Fotografiere eine Wiese voller Gänseblümchen, mache eine Nahaufnahme von einer Löwenzahnblüte oder von einem Insekt auf einem Zweig.
Greek[el]
Δοκιμάστε να φωτογραφίσετε ένα λιβάδι με μαργαρίτες, μια πικραλίδα σε κοντινό πλάνο ή κάποιο μικροσκοπικό πλασματάκι σ’ ένα κλαρί.
English[en]
Try taking pictures of a field of daisies, of a dandelion close up, or of a tiny creature on a twig.
Spanish[es]
Pruebe a fotografiar un campo de amapolas, tome un primer plano de alguna planta con bonitas florecillas como, por ejemplo, un diente de león, o de algún insecto sobre una ramita.
Finnish[fi]
Yritä kuvata päivänkakkarapeltoa, ota lähikuva voikukasta tai pienestä oksalla kävelevästä otuksesta.
French[fr]
Pourquoi ne pas prendre en photo un champ de marguerites, une fleur de pissenlit ou un minuscule insecte posé sur une brindille?
Croatian[hr]
Pokušaj slikati polje tratinčica, stisnutog maslačka, ili sitno stvorenje na grančici.
Hungarian[hu]
Próbálj lefényképezni egy szásszorszép virágágyást, vagy premier plán képet készíteni egy gyermekláncfűről vagy egy ágon levő apró élőlényről.
Iloko[ilo]
Padasenyo ti mangretrato kadagiti daisies iti tay-ak, iti dandelion iti asideg, wenno ti maysa a bassit a parsua iti maysa a sanga.
Italian[it]
Provate a riprendere un campo di margherite, a fare un primo piano di un soffione o a fotografare una piccola creatura su un ramoscello.
Japanese[ja]
では,ヒナギク畑の写真や,タンポポのクローズアップ,あるいは小枝にとまっている小さな生き物の写真を撮ってみてください。
Malayalam[ml]
ഡെയ്സിച്ചെടി നിൽക്കുന്ന ഒരു വയലിന്റെയോ സൂര്യകാന്തിയുടെ അടുത്തുനിന്നുള്ള ദൃശ്യത്തിന്റെയോ ഒരു ചുള്ളിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ചെറുജീവിയുടെയോ പടമെടുക്കുക.
Norwegian[nb]
Forsøk å ta bilder av en eng med prestekrager, et nærbilde av en løvetann eller et bilde av en liten skapning på en gren.
Dutch[nl]
Maak eens een foto van een veld met madeliefjes, een close-up van een paardebloem of van een piepklein beestje op een takje.
Portuguese[pt]
Experimente tirar fotos de um campo de margaridas, de um dente-de-leão em close, ou dum bichinho ou dum raminho.
Slovak[sk]
Pokúšajú sa urobiť snímky poľných margarét, zavretej púpavy alebo drobného tvora na vetvičke.
Slovenian[sl]
Poskusite slikati travnik poln marjetic, regratov cvet ali drobno živalco na drevesni veji.
Serbian[sr]
Pokušaj slikati polje krasuljka, groplan maslačka, ili sitno stvorenje na grančici.
Swedish[sv]
Försök fotografera en äng med prästkragar, ta en närbild på en maskros eller en liten insekt på en kvist.
Tamil[ta]
டேய்ஸி பூந் தோட்டத்தை, வெகு அருகாமையில் ஒரு மலரை அல்லது குச்சி மீது சின்னஞ்சிறு உயிரினம் ஒன்றை புகைப்படமெடுக்க முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Subukan mong litratuhan ang isang parang ng mga daisy, isang malapitang kuha ng dandelion, o ng munting kinapal sa isang sanga.
Chinese[zh]
也许你久已想拍一张童年学校、自幼至长居住在其中的房屋、祖母所深爱的乡下旧农庄等照片,但却苦无机会到当地拍摄。
Zulu[zu]
Zama ukuthatha izithombe zensimu yamadaisy, isithombe esithathelwe eduze sedandelion, noma sesilwane esincane esisegatsheni.