Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أومأت بكتفي، ثم حملت حقيبتي مجددا ثم التحقت بجامعة "وسكونسن".
Azerbaijani[az]
Çiyinlərimi çəkdim, çantamı belimə atıb Wisconsin Universitetinə getdim
Bulgarian[bg]
Свих рамене, нарамих раницата и тръгнах към университета в Wisconsin.
Czech[cs]
Pokrčil jsem rameny, vzal si batoh a šel na University of Wisconsin.
German[de]
Ich schulterte meinen Rucksack und lief zur Universität von Wisconsin.
English[en]
I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.
Spanish[es]
" Me encogí de hombros, tomé mi mochila y me fui a la Universidad de Wisconsin.
Persian[fa]
و شانه هایم را بالا انداختم و کوله پشتی ام را برداشتم و به سمت دانشگاه ویسکانسین رفتم.
French[fr]
J'ai haussé les épaules, pris mon sac à dos et suis parti à l'Université du Wisconsin.
Hebrew[he]
משכתי בכתפי, הבאתי את תיק הגב שלי והמשכתי לאוניברסיטה של ויסקונסין.
Hungarian[hu]
Felhúztam a vállam, felvettem a hátizsákom, és elmentem a Wisconsin Egyetemre.
Italian[it]
Scrollai le spalle, presi lo zaino e proseguii verso l'Università del Wisconsin.
Japanese[ja]
私は肩をすくめ、リュックを持って ウィスコンシン大学に行きました
Lithuanian[lt]
Aš nuleidau pečius, užsidėjau kuprinę ir nuėjau iki Viskonsino universiteto.
Dutch[nl]
Ik kromde mijn schouders, pakte mijn rugzak en vertrok naar de Universiteit van Wisconsin.
Polish[pl]
Zgarbiłem się, wziąłem plecak i poszedłem na Uniwersytet Wisconsin.
Portuguese[pt]
Eu encolhi os ombros, peguei na minha mochila e fui para a Universidade de Wisconsin.
Romanian[ro]
Am ridicat din umeri, mi-am luat rucsacul și m-am dus mai departe la Universitatea din Wisconsin.
Russian[ru]
Я пожал плечами, взял свой рюкзак и пошёл в университет Висконсина.
Slovak[sk]
Pokrčil som plecami, vzal som svoj batoh a šiel som na Wisconsinskú univerzitu.
Serbian[sr]
Slegnuo sam ramenima, pokupio svoj ranac i krenuo na Univerzitet Viskonsin.
Swedish[sv]
Jag ryckte på axlarna, plockade upp min ryggsäck och jag gick till universitetet i Wisconsin.
Turkish[tr]
Omuzlarımı kamburlaştırdım, sırt çantamı aldım ve Wisconsin Üniversitesine gittim.
Vietnamese[vi]
Tôi cuối người xuống cầm cái ba lô và tôi đi đến đại học Winconsin.
Chinese[zh]
我耸耸肩,拿起我的背包, 我继续走一路走到威斯康星大学。