Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appel - anbringender - fejlagtig vurdering af de faktiske omstaendigheder - en tjenestemands tilsidesaettelse af klage- eller soegsmaalsfrister - laegelige konklusioner vedroerende erhvervsbetinget invaliditet - uantagelige - afvisning
German[de]
Rechtsmittel - Rechtsmittelgründe - Fehlerhafte Tatsachenwürdigung - Verspätete Einlegung einer Beamtenklage - Ärztliche Feststellungen über den ursächlichen Zusammenhang einer Krankheit mit der Berufstätigkeit - Unzulässigkeit - Zurückweisung
Greek[el]
Αναίρεση - Λόγοι - Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών - Εκπρόθεσμος χαρακτήρας της προσφυγής υπαλλήλου - Ιατρικές διαγνώσεις ως προς την επαγγελματική αιτία αναπηρίας - Απαράδεκτο - Απορρίπτεται
English[en]
Appeals ° Pleas in law ° Misappreciation of the facts ° Official' s action out of time ° Establishment of occupational origin of invalidity a medical matter ° Inadmissibility ° Appeal dismissed
Spanish[es]
Recurso de casación - Motivos - Apreciación de los hechos errónea - Carácter extemporáneo del recurso de un funcionario - Diagnósticos sobre el origen profesional de una invalidez - Inadmisibilidad - Desestimación
French[fr]
Pourvoi - Moyens - Appréciation erronée des faits - Caractère tardif du recours d' un fonctionnaire - Constatations médicales quant à l' origine professionnelle d' une invalidité - Irrecevabilité - Rejet
Italian[it]
Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Mezzi - Valutazione errata dei fatti - Tardività del ricorso di primo grado di un dipendente - Accertamenti medici riguardo all' origine professionale dell' invalidità - Irricevibilità - Rigetto
Dutch[nl]
Hogere voorziening - Middelen - Verkeerde beoordeling van feiten - Tardiviteit van beroep van ambtenaar - Medische vaststellingen inzake beroepsmatige oorsprong van invaliditeit - Niet-ontvankelijkheid - Afwijzing
Portuguese[pt]
Recurso da decisão do Tribunal de Primeira Instância - Fundamentos - Apreciação errada da matéria de facto - Carácter extemporâneo do recurso de um funcionário - Verificações médicas quanto à origem profissional da incapacidade - Inadmissibilidade - Rejeição