Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да копира почти всеки неодушевен предмет.
Czech[cs]
Dokázalo to replikovat téměř každý neživý předmět.
German[de]
Es konnte beinahe jeden unbelebten Gegenstand replizieren.
Greek[el]
Ήταν ικανή να αντιγράψει σχεδόν όλα τα άψυχα αντικείμενα.
English[en]
It was capable of replicating almost any inanimate object.
Spanish[es]
Era capaz de replicar casi cualquier objeto inanimado.
Finnish[fi]
Se kykeni replikoimaan lähes kaikkia elottomia esineitä.
French[fr]
C'était capable de répliquer presque n'importe quel objet inanimé.
Hungarian[hu]
Képes szinte bármilyen szervetlen tárgyat replikálni.
Dutch[nl]
Het kon bijna elk levenloos object namaken.
Polish[pl]
Potrafiło zreplikować dowolny obiekt.
Portuguese[pt]
Era capaz de replicar quase qualquer objeto inanimado.
Romanian[ro]
Era capabil să reproducă orice obiect neînsufleţit.
Serbian[sr]
Mogao je replicirati skoro sve nežive stvari.
Turkish[tr]
Nerdeyse tüm cansız nesneleri kopyalayabiliyordu.