Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Amtet Mainz-Bingen i min valgkreds har på sin anmodning om understøttelse af venskabsbyer i forbindelse med opfordringen til at indgive forslag GD EAC nr. 63/01 (projekt 02/1714) fået et negativt svar fra Kommissionen med den begrundelse, at projektet ikke var tilladeligt, da det ikke opfyldte kriterierne om godkendelse.
German[de]
Der Landkreis Mainz-Bingen meines Wahlkreises hat auf seinen Antrag Unterstützung von Städtepartnerschaften im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen GD EAC Nr. 63/01 (Projekt 02/1714) einen negativen Bescheid von der Kommission erhalten mit der Begründung, dass das Projekt nicht zulässig sei, da es die Zulassungskriterien nicht erfuelle.
Greek[el]
Η επαρχία Mainz-Bingen της εκλογικής μου περιφέρειας έλαβε στην αίτησή της για υποστήριξη αδελφοποίησης πόλεων στο πλαίσιο της πρόσκλησης γιαποβολή προτάσεων GD EAC αριθ. 63/01 (πρόγραμμα 02/1714), αρνητική απάντηση από την Επιτροπή με την αιτιολόγηση ότι το πρόγραμμα δεν είναι αποδεκτό διότι δεν πληροί τα σχετικά κριτήρια.
English[en]
The administrative district of Mainz-Bingen in this Member's constituency has had its application for support for town-twinning in the context of call for proposals DG EAC No 63/01 (project 02/1714) turned down by the Commission on the grounds that the project is not admissible because it does not meet the eligibility criteria.
Spanish[es]
El distrito Maguncia-Bingen, perteneciente a mi circunscripción electoral, ha recibido, en el marco de la convocatoria de presentación de propuestas GD EAC no 63/01 (proyecto 02/1714), una respuesta negativa de la Comisión a su propuesta Fomento de los hermanamientos de ciudades, quien alega que el proyecto no es admisible al no cumplir los criterios de admisibilidad.
Finnish[fi]
Vaalipiirissäni sijaitseva Mainz-Bingenin maapiiri (Landkreis) jätti koulutuksen ja kulttuurin pääosaston esittämän ehdotusten jättämispyynnön nro 63/01 (hanke 02/1714) yhteydessä ystävyyskaupunkitoiminnan tukemista koskevan hakemuksen. Komission päätös oli kielteinen, ja sitä perusteltiin toteamalla, ettei hanketta voida hyväksyä, koska se ei täytä hyväksymisperusteita.
French[fr]
Suite à la demande de soutien aux actions en faveur des jumelages de villes qu'elle a présentée dans le cadre de l'appel à propositions DG EAC no 63/01 (projet 02/1714), la circonscription de Mayence-Bingen, qui fait partie de la circonscription électorale de l'auteur de la présente question, a reçu une réponse négative de la Commission, au motif que le projet n'était pas recevable car ne remplissant pas les critères d'éligibilité.
Italian[it]
Il distretto Mainz-Bingen della circoscrizione elettorale dell'interrogante ha ricevuto dalla Commissione un parere negativo alla sua richiesta di sostegno a partenariati fra città nel quadro dell'invito a presentare proposte GD EAC n. 63/01 (progetto 02/1714), con la motivazione che il progetto non sarebbe ammissibile, in quanto non adempirebbe ai relativi criteri di ammissibilità.
Dutch[nl]
Het bestuursdistrict Mainz-Bingen in mijn kiesdistrict heeft naar aanleiding van zijn aanvraag ondersteuning van jumelages in het kader van het verzoek om indiening van voorstellen GD EAC nr. 63/01 (project 02/1714) een negatief antwoord van de Commissie ontvangen met als motivering dat het project niet in aanmerking zou komen omdat het niet voldoet aan de criteria voor toelating.
Portuguese[pt]
O distrito de Mainz-Bingen do meu círculo eleitoral recebeu uma resposta negativa da Comissão relativamente ao seu pedido de apoio à geminação de cidades no quadro do convite para apresentação de propostas GD EAC no 63/01 (projecto 02/1714), com a justificação de que o projecto não seria admissível por não satisfazer os critérios de elegibilidade.
Swedish[sv]
Storkommunen (Landkreis)Mainz-Bingen i min valkrets fick negativt besked från kommissionen på sin ansökan om stöd till vänortsverksamhet inom ramen för inbjudan att lämna förslag GD EAC nr 63/01 (projekt 02/1714).