Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من واجبنا مراقبته
Czech[cs]
Není naše práce hlídat ho.
English[en]
It's not our job to watch him.
Spanish[es]
No es nuestro trabajo cuidarlo.
Finnish[fi]
Sen vahdinta ei kuulu meille.
French[fr]
On n'a pas à le surveiller.
Hebrew[he]
זה לא מתפקידנו לפקוח עליו עין.
Hungarian[hu]
Nem a mi dolgunk, hogy figyeljünk rá.
Italian[it]
Non e'nostro compito occuparcene.
Polish[pl]
Nie musimy go doglądać.
Portuguese[pt]
Não é nosso trabalho vigiá-lo.
Romanian[ro]
Nu era sarcina noastră să îl supraveghem.
Russian[ru]
Не наша работа за ним смотреть.
Turkish[tr]
Ona goz kulak olmak bizim isimiz degil.