Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يصحبنهم إلى المنزل، هن يردن أن تتفتح أذهان أطفالهن، فيأخذنهم إلى شركة بين آند جيري للمثلجات، ذات السياسة الخارجية الخاصة بها.
Bulgarian[bg]
Карат ги у дома и искат от тях да бъдат просветлени, затова ги водят до сладоледената компания "Бен и Джери", която си има собствена външна политика.
Czech[cs]
Jezdí pro ně do školy a chtějí mít osvícené děti, takže je zavedou do zmrzlinárny Ben & Jerry's, která má svou vlastní zahraniční politiku.
German[de]
Sie fahren sie nach Hause und sie wollen, dass sie aufgeklärt sind, also bringen sie sie zur Ben & Jerry's Eiscreme-Fabrik, mit ihrer eigenen Außenpolitik.
English[en]
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben & Jerry's ice cream company with its own foreign policy.
Spanish[es]
Vuelven a casa y quieren que sean iluminados así que los llevan a la heladería Ben & Jerry con su propia política exterior.
French[fr]
Sur le chemin de la maison, et elles veulent qu'ils soient éclairés, alors elles les emmènent à la compagnie de crèmes glacées Ben & Jerry avec sa propre politique étrangère.
Hebrew[he]
מסיעות אותם הביתה ורוצות שהם יהיו נאורים, אז הן לוקחות אותם לחברת הגלידה בן אנד ג'ריס שיש לה מדיניות חוץ משלה.
Croatian[hr]
Vozeći ih kući, i one žele da im djeca budu prosvjećena, pa ih vode u tvornicu sladoleda Ben & Jerry s vlastitom vanjskom politikom.
Hungarian[hu]
Hazakocsikáznak, és felvilágosultakká akarják nevelni őket, úgyhogy elviszik őket a Ben & Jerry fagylaltgyárba, amelynek saját külpolitikája van.
Armenian[hy]
Նրանք տանում են երեխաներին տուն, եւ քանի որ ուզում են, որ երեխաները լուսավորված լինեն, տանում են նրանց Բեն & Ջերիս պաղպաղակ ուտելու, մի տեղ, որն իր արտաքին քաղաքականությունն ունի։
Indonesian[id]
Mereka membawa anak-anak pulang, dan menginginkan agar anak-anak itu tercerahkan, sehingga mereka membawa anak-anaknya ke pabrik es krim Ben & Jerry dengan kebijakan luar negerinya sendiri.
Italian[it]
Mentre li portano a casa, vogliono illuminarli, allora li portano alla compagnia di gelati Ben & Jerry's che ha una politica estera tutta sua.
Japanese[ja]
放課後は子供を啓蒙するため 独自の外交政策の ベン & ジェリーアイスクリームへ
Korean[ko]
아이들을 차로 집에 데려다줍니다. 그리고 엄마들은 아이들이 계몽되기를 바랍니다. 그래서 엄마들은 아이들을 나름의 외교 정책을 가지고 있는 벤 제리 아이스크림 회사에 데려갑니다.
Mongolian[mn]
Хүүхдээ гэртээ авчирангуутаа гэгээрүүлэхийг хүсэж өөрийн гэсэн гадаад бодлоготой "Бен Жерри хоёр" гэдэг мөхөөлдөсний компанид аваачина.
Dutch[nl]
Ze rijden ze naar huis, en ze willen dat ze verlicht worden, dus nemen ze hen mee naar roomijsfabrikant Ben en Jerry's met hun eigen buitenlandbeleid.
Polish[pl]
Wiozą je do domu, a że chcą by dzieci były odpowiednio oświecone, zabierają je do sklepu Ben & Jerry's, firmy lodziarskiej z własną polityką zagraniczną.
Portuguese[pt]
Como querem que eles sejam seres esclarecidos, levam-nos aos gelados Ben & Jerry, com a sua política externa.
Romanian[ro]
În timp ce îi duc acasă, îşi doresc să fie luminaţi, aşa că îi duc la firma de îngheţată Ben & Jerry, cu propria politică externă.
Russian[ru]
Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben & Jerry's, у которого своя внешняя политика.
Slovak[sk]
Chcú, aby boli vzdelané, takže na ceste domov ich vezmú do zmrzlinárne Ben & Jerry, ktorá ma svoju vlastnú zahraničnú politiku.
Serbian[sr]
Voze ih kući i žele da budu prosvetljena, pa ih vode u Ben&Jerry's poslastičarnice koje imaju sopstvenu spoljnu politiku.
Thai[th]
ตอนขับรถกลับบ้าน พวกเธออยากให้ลูกมีความสุขสดชื่น ก็เลยพาไปบริษัทไอติม เบ็น แอนด์ แจรี่ (ฺBen & Jerry's) ที่มีนโยบายต่างประเทศของตัวเอง
Turkish[tr]
Onları eve götürürken ve onların aydınlanmalarını isterler, bu nedenle onları kendine ait dış politikası olan Ben & Jerry'nin dondurma şirketine götürürler.
Ukrainian[uk]
Їх везуть додому і хочуть, щоб вони були просвітлені, тож вони ведуть їх на морозиво до Бен-енд-Джері, що має власну міжнародну політику.
Vietnamese[vi]
Khi đang đón chúng về nhà, họ muốn chúng phải được mở mang đầu óc, vì thế họ dẫn chúng đến công ty kem Ben & Jerry's với những chính sách ngoại giao của công ty.
Chinese[zh]
载孩子回家的路上,她们希望孩子变得懂事, 于是带他们去吃班杰利冰淇淋 也算一种她们自己的外交政策。