Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ma het die meeste van die werk gedoen.
Arabic[ar]
وقامت امي بمعظم العمل.
Cebuano[ceb]
Si Nanay ang halos nagbuhat sa tanan.
Czech[cs]
Většinu práce vykonávala matka.
Danish[da]
Mor gjorde selv det meste af arbejdet.
German[de]
Meine Mutter tat die meiste Arbeit.
Greek[el]
Η μητέρα έκανε την περισσότερη δουλειά.
English[en]
Mother did most of the work.
Spanish[es]
Mamá hacía casi todo el trabajo.
Finnish[fi]
Äiti teki suurimman osan työstä.
French[fr]
C’est ma mère qui faisait tout le travail.
Croatian[hr]
Majka je radila većinu posla.
Hungarian[hu]
Édesanyám végezte a munka zömét.
Indonesian[id]
Ibu melakukan hampir semua pekerjaan itu.
Iloko[ilo]
Ni nanang ti mangaramid iti kaaduan a trabaho.
Italian[it]
La mamma faceva la maggior parte dei lavori.
Japanese[ja]
ほとんどの仕事は母がしました。
Korean[ko]
빨래하는 일 대부분을 어머니가 하였다.
Malayalam[ml]
അമ്മ അധികം ജോലിയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Mor utførte mesteparten av arbeidet.
Dutch[nl]
Moeder deed het grootste deel van het werk.
Nyanja[ny]
Amayi anachita yambiri ya ntchitoyo.
Portuguese[pt]
Mamãe fazia a maior parte do trabalho.
Romanian[ro]
Mama făcea cea mai mare parte din muncă.
Russian[ru]
Бо́льшую часть работы делала мама.
Slovak[sk]
Matka robila väčšinu práce.
Serbian[sr]
Majka je radila većinu posla.
Southern Sotho[st]
’Mè o ne a etsa boholo ba mosebetsi ona.
Swedish[sv]
Mamma gjorde det mesta av arbetet själv.
Tamil[ta]
பெரும்பான்மையான வேலைகளை தாயார் செய்தார்.
Telugu[te]
ఎక్కువపని అమ్మే చేసేది.
Tagalog[tl]
Si nanay ang gumagawa ng karamihan ng mga gawain.
Tswana[tn]
Mmè ke ene yo o neng a dira bontsi jwa tiro.
Tok Pisin[tpi]
Mama i save mekim planti wok.
Tahitian[ty]
Na mama ïa te rahiraa o te ohipa.
Xhosa[xh]
UMama wayesenza owona msebenzi mkhulu.
Chinese[zh]
大部分工作都是妈妈做的。
Zulu[zu]
UMama wayenza omningi womsebenzi.