Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke af følgende levnedsmiddelsikkerhedstests (indvirkning på menneskets sundhed) der i øjeblikket anvendes på genetisk modificerede afgrøder i de enkelte medlemsstater:
German[de]
Kann die Kommission angeben, welche der folgenden Lebensmittelsicherheitstests an genetisch veränderten Pflanzen im Hinblick auf ihre gesundheitlichen Auswirkungen in den Mitgliedstaaten durchgeführt werden:
Greek[el]
Μπορεί να επισημάνει η Επιτροπή ποιες από τις ακόλουθες δοκιμές για την ασφάλεια των τροφίμων (επιπτώσεις στηνγεία του ανθρώπου) διεξάγονται σήμερα σε γενετικώς τροποποιημένους σπόρους σε όλα τα κράτη μέλη:
English[en]
Is the Commission able to say which of the following tests for food safety (impact on human health) are currently applied to GM crops in all of the Member States:
Spanish[es]
¿Está en condiciones la Comisión de contestar si las siguientes pruebas de la seguridad de los alimentos (repercusiones para la salud) se aplican actualmente en todos los Estados miembros a las cosechas modificadas genéticamente (MG)?
Finnish[fi]
Pystyykö komissio sanomaan, mitä seuraavista ruokaturvallisuustesteistä (vaikutus ihmisten terveyteen) sovelletaan muuntogeenisten viljalajien osalta kaikissa jäsenvaltioissa:
French[fr]
La Commission peut-elle dire quelles sont les méthodes de contrôle en matière de sécurité alimentaire (impact sur la santé humaine) qui sont appliquées actuellement aux produits GM dans tous les États membres:
Italian[it]
Può la Commissione dire quali dei seguenti test di sicurezza alimentare (impatto sulla salute umana) vengono attualmente eseguiti sulle colture GM in tutti gli Stati membri:
Dutch[nl]
Kan de Commissie zeggen welke van de volgende voedselveiligheidstests (op de gevolgen voor de gezondheid van de mens) op het ogenblik in alle lidstaten toegepast worden op genetisch gemodificeerde gewassen:
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar quais dos seguintes testes de segurança alimentar (consequências para a saúde humana) são actualmente aplicados às culturas geneticamente modificadas na totalidade dos Estados-membros:
Swedish[sv]
Kan kommissionen tala om vilka av följande metoder för att testa livsmedelssäkerheten (inverkningarna på människors hälsa) i fråga om genmodifierade grödor som för närvarande är i bruk i alla medlemsstater: