Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den saerlige plan for udvidelse af lokalregeringens offentlige omraader gennem udvikling af Valencias omraader for logistisk aktivitet (ZAL) har givet anledning til en stoerre polemik.
German[de]
Das geplante Sonderprojekt zur Ausweitung des öffentlichen Grundbesitzes der Regionalregierung von Valencia für den Ausbau des Gebiets für logistische Tätigkeiten (ZAL) in Valencia hat grosse Kontroversen ausgelöst.
Greek[el]
Το σχέδιο ειδικού προγράμματος επέκτασης της Δημόσιας Έγγειας κληρονομιάς της Αυτόνομης Περιοχής της Βαλένθιας ενόψει της ανάπτυξης της ζώνης δραστηριοτήτων επιμελητείας (ZAL) στη Βαλένθια μετατράπηκε σε μείζον θέμα αντιπαράθεσης.
English[en]
The draft special plan to extend publicly owned land in the Autonomous Region of Valencia for the development of the logistical activities zone (ZAL) has become a highly controversial issue.
Spanish[es]
El proyecto de plan especial para la ampliación del patrimonio público de suelo de la Generalitat para el desarrollo de la zona de actividades logísticas (ZAL) en Valencia, se ha convertido en un motivo de polémica de importancia mayor.
Finnish[fi]
Valencian autonomisen alueen julkisen maaomaisuuden laajentamista ZAL-alueen (logistisille toimille varattu alue) kehittämiseksi koskevasta erityissuunnitelmasta keskustellaan vilkkaasti.
French[fr]
Le projet de programme spécial d'extension du domaine foncier public du gouvernement autonome de Valence en vue du développement de la zone d'activités logistiques (ZAL) à Valence est devenu un sujet de polémique majeur.
Italian[it]
Il progetto di piano speciale per l'ampliamento del patrimonio pubblico di terreni della Generalitat (governo autonomo), ai fini dello sviluppo della zona di attività logistiche (ZAL) di Valencia, è diventato una fonte di polemiche di notevole importanza.
Dutch[nl]
Het ontwerp van speciaal plan van de Generalitat van Valencia voor de uitbreiding van het openbaar grondpatrimonium, dat de ontwikkeling van de zone van logistieke activiteiten (ZAL) in de streek van Valencia tot doel heeft, is aanleiding tot een hevige polemiek.
Portuguese[pt]
O projecto de plano especial para a expansão do património público, do Governo Regional, com vista ao desenvolvimento da zona de actividades logísticas (ZAL) de Valência tornou-se um motivo de importante polémica.
Swedish[sv]
Den särskilda planen för utvidgning av den regionala förvaltningens offentliga områden genom att utveckla området för logistiska verksamheter (ZAL) i Valencia har givit anledning till en omfattande polemik.