Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези задължения са приложими също по отношение на управлението на отпадъците от кораби.
Czech[cs]
Tyto povinnosti se vztahují i na nakládání s odpadem z lodí.
German[de]
Diese Verpflichtungen gelten auch für die Bewirtschaftung von Abfällen von Schiffen.
Greek[el]
Οι υποχρεώσεις αυτές εφαρμόζονται επίσης στη διαχείριση των αποβλήτων από τα πλοία.
English[en]
These obligations also apply to the management of waste from ships.
Spanish[es]
Esas obligaciones son igualmente aplicables a la gestión de los desechos de los buques.
Estonian[et]
Need kohustused kehtivad ka laevajäätmete käitlemise puhul.
Finnish[fi]
Näitä velvoitteita sovelletaan myös aluksista peräisin olevan jätteen jätehuoltoon.
French[fr]
Ces principes obligatoires s’appliquent aussi à la gestion des déchets des navires.
Irish[ga]
Tá feidhm ag na hoibleagáidí sin freisin maidir le bainistiú dramhaíola ó longa.
Croatian[hr]
Obveze se također primjenjuju na upravljanje otpadom s brodova.
Hungarian[hu]
Ezek a kötelezettségek a hajókról származó hulladékok kezelésére is érvényesek.
Italian[it]
Tali obblighi si applicano anche alla gestione dei rifiuti delle navi.
Lithuanian[lt]
Šie reikalavimai taip pat taikomi laivų atliekų tvarkymui;
Latvian[lv]
Šie pienākumi attiecas arī uz kuģu atkritumu apsaimniekošanu.
Maltese[mt]
Dawn l-obbligi japplikaw ukoll għall-immaniġġjar ta’ skart minn bastimenti.
Dutch[nl]
Deze verplichtingen gelden ook voor het beheer van afval van schepen.
Polish[pl]
Obowiązki te mają również zastosowanie do gospodarowania odpadami ze statków.
Portuguese[pt]
Estas obrigações também se aplicam à gestão dos resíduos provenientes dos navios.
Romanian[ro]
Aceste obligații se aplică, de asemenea, pentru gestionarea deșeurilor provenite de la nave.
Slovak[sk]
Tieto povinnosti sa týkajú aj nakladania s odpadom z lodí.
Slovenian[sl]
Te obveznosti veljajo tudi za ravnanje z odpadki z ladij.
Swedish[sv]
Dessa skyldigheter gäller även för hanteringen av avfall från fartyg.