Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на Комитета на старшите инспектори по труда относно европейска кампания за азбеста (2006 г.),
Czech[cs]
s ohledem na zprávu Výboru vrchních inspektorů práce (SLIC) o Evropské kampani o azbestu (2006),
Danish[da]
der henviser til rapporten fra Udvalget af Arbejdstilsynschefer (SLIC) om den europæiske asbestkampagne (2006),
German[de]
in Kenntnis des Berichts des Ausschusses hoher Arbeitsaufsichtsbeamter (SLIC) zur Europäischen Asbestkampagne (2006),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας (SLIC) σχετικά με την ευρωπαϊκή εκστρατεία για τον αμίαντο (2006),
English[en]
having regard to the report of the Committee of Senior Labour Inspectors, SLIC, on the European Asbestos Campaign (2006),
Spanish[es]
Visto el informe del Comité de altos responsables de la inspección del trabajo (SLIC) sobre la campaña europea sobre el amianto (2006),
Estonian[et]
võttes arvesse kõrgemate tööinspektorite komitee (SLIC) aruannet Euroopa asbestikampaania kohta (2006),
Finnish[fi]
ottaa huomioon johtavien työsuojelutarkastajien komitean (SLIC) kertomuksen Euroopan asbestikampanjasta (2006),
French[fr]
vu le rapport du comité des hauts responsables de l'inspection du travail (CHRIT) sur la campagne européenne sur l'amiante (2006),
Hungarian[hu]
tekintettel a vezető munkaügyi felügyeleti tisztviselők bizottságának (Committee of Senior Labour Inspectors, SLIC) a 2006-os európai azbesztkampányról szóló jelentésére,
Italian[it]
vista la relazione del comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro (SLIC) concernente la campagna europea sull'amianto (2006),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2006 m. Vyresniųjų darbo inspektorių komiteto (angl. SLIC) pranešimą dėl Europos asbesto kampanijos,
Latvian[lv]
ņemot vērā Vecāko darba inspektoru komitejas (SLIC) ziņojumu par Eiropas azbesta kampaņu (2006),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat tal-Ispetturi Anzjani tax-Xogħol (SLIC) dwar il-Kampanja Ewropea dwar l-Asbestos (2006),
Dutch[nl]
gezien het rapport van het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie (CHFA) over de Europese asbestcampagne (2006),
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie Komitetu Starszych Inspektorów Pracy (SLIC) w sprawie Europejskiej Kampanii przeciwko Azbestowi (2006 r.),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório do Comité dos Altos Responsáveis da Inspeção do Trabalho (CARIT) sobre a campanha europeia contra o amianto (2006),
Romanian[ro]
având în vedere raportul Comitetului inspectorilor de muncă principali (SLIC) referitor la campania europeană privind azbestul (2006),
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Výboru vedúcich predstaviteľov inšpekcie práce (SLIC) o európskej kampani proti azbestu (2006),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Odbora višjih inšpektorjev za delo (SLIC) o evropski kampanji proti azbestu (2006),
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten från yrkesinspektörskommittén (SLIC) om den europeiska asbestkampanjen (2006),