Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samme incitament bør tildeles turisme med tilknytning til fiskeri og sejlads på floder, søer og omkring mindre fiskeriområder.
German[de]
Angel- und Bootsurlaub auf Flüssen, und auf größeren und kleineren Binnengewässern und in der Umgebung kleiner Angelsportgebiete sollte genauso gefördert werden.
Greek[el]
Με τον ίδιο τρόπο, θα πρέπει να ενθαρρυνθεί ο τουρισμός που σχετίζεται με την αλιεία και ναυσιπλοΐα σε ποτάμια, λίμνες, και εσωτερικά ύδατα και γύρω από μικρές αλιευτικές περιοχές.
English[en]
The same encouragement ought to be given to tourism related to fishing and boating on rivers, lakes and around small fishing areas.
Spanish[es]
Debería fomentarse de la misma manera la pesca y la navegación de recreo en ríos, lagos y pequeñas zonas de pesca.
Finnish[fi]
Samalla tavoin olisi rohkaistava joki- ja merialueilla, sisävesillä ja rajattujen kalastusalueiden lähistöllä kalastukseen ja veneilyyn keskittyvää matkailua.
French[fr]
Il conviendrait d'encourager de façon analogue le tourisme lié à la pêche et au nautisme sur les rivières, les mers et les lacs et aux environs de zones de pêche restreintes.
Italian[it]
Lo stesso incoraggiamento si dovrebbe dare al turismo connesso alla pesca e al canottaggio sui fiumi, sui laghi e attorno alle piccole aree da pesca.
Dutch[nl]
Ook het toerisme dat verband houdt met het vissen in en het varen op rivieren en meren en rond kleine visserijgebieden zou op dezelfde wijze moeten worden aangemoedigd.
Portuguese[pt]
Dever-se-ia igualmente encorajar a pesca desportiva e a navegação recreativa relacionadas com o turismo nos rios, lagos e à volta de pequenas áreas piscatórias.
Swedish[sv]
Man bör på liknande sätt uppmuntra turism i form av fiske och båtfärder på floder, sjöar och omkring små fiskelägen.