Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter langtermynprogram begin by die geboorte van ’n kind?
Arabic[ar]
□ اي برنامج طويل الامد تشمله ولادة ولد؟
Central Bikol[bcl]
□ Anong haloyan na programa an napapalabot sa pagkamundag nin sarong aki?
Czech[cs]
◆ Jaký dlouhodobý program znamená narození dítěte?
Danish[da]
□ Hvilken tyveårsplan tager sin begyndelse når et barn fødes?
German[de]
■ Welches langfristige Programm bringt die Geburt eines Kindes mit sich?
Greek[el]
□ Ποιο μακροχρόνιο πρόγραμμα είναι συνυφασμένο με τη γέννηση ενός παιδιού;
English[en]
□ What long-term program does the birth of a child involve?
Spanish[es]
□ ¿Qué programa de largo plazo implica el nacimiento de un hijo?
Finnish[fi]
□ Mikä pitkäaikainen ohjelma lapsen syntymään liittyy?
French[fr]
□ Quelle longue période d’efforts la naissance d’un enfant inaugure- t- elle?
Hindi[hi]
□ बच्चे के जन्म में कौनसा दीर्घकालीन कार्यक्रम समाविष्ट है?
Hiligaynon[hil]
□ Anong malawig nga programa ang nadalahig sa pagkatawo sang bata?
Croatian[hr]
□ Koji dugoročni program povlači za sobom rađanje djeteta?
Hungarian[hu]
▪ Milyen hosszú távú programot foglal magában egy gyermek megszületése?
Indonesian[id]
□ Program jangka panjang apa yang tersangkut dengan lahirnya seorang anak?
Icelandic[is]
□ Hvaða langtímaáætlun hefur barnsfæðing í för með sér?
Italian[it]
□ Quale programma a lungo termine comporta la nascita di un bambino?
Japanese[ja]
□ 一人の子供の誕生には,どんな長期計画が関係していますか
Korean[ko]
□ 자녀 출생에는 무슨 장기적인 계획이 포함됩니까?
Malagasy[mg]
□ Vanim-potoam-piezahana maharitra inona moa no manomboka amin’ny fahaterahan’ny zanaka iray?
Malayalam[ml]
□ ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിൽ ഏതു ദീർഘകാലപരിപാടി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
□ मुलाच्या जन्मामुळे कोणता दीर्घ कार्यक्रम लागू होतो?
Norwegian[nb]
□ Hvilket langvarig prosjekt innebærer det å få barn?
Dutch[nl]
□ Welk veeljarenplan brengt de geboorte van een kind met zich?
Nyanja[ny]
□ Ndi programu ya nthaŵi yaitali yotani imene kubadwa kwa mwana kumaphatikiza?
Polish[pl]
▪ Jaki długoterminowy program wiąże się z narodzinami dziecka?
Portuguese[pt]
□ Que programa a longo prazo envolve o nascimento de uma criança?
Romanian[ro]
▪ Ce program pe termen lung comportă naşterea unui copil?
Russian[ru]
□ Какую долгосрочную программу приносит с собой рождение ребенка?
Slovenian[sl]
□ Kakšen dolgoročen program pomeni rojstvo otroka?
Shona[sn]
□ Igadziriroi yenguva refu inobatanidza kuberekwa kwomwana?
Serbian[sr]
□ Koji dugoročni program povlači za sobom rađanje jednog deteta?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortu plan fu furu yari na gebortu fu wan pikin e tyari kon nanga en?
Southern Sotho[st]
□ Ke lenaneo lefe la nako e telele leo ho tsoaloa ha ngoana ho le akarelletsang?
Swedish[sv]
□ Vilket långsiktigt program innebär ett barns födelse?
Tagalog[tl]
□ Anong mahabang-panahong proyekto ang nasasangkot sa pagsisilang ng isang anak?
Tswana[tn]
□ Ke thulaganyo efe e e lobaka loleele eo go tsalwa ga ngwana go e kopanyeletsang?
Turkish[tr]
Bir çocuğun doğumu hangi uzun vadeli programı gerektirir?
Tsonga[ts]
□ Hi wihi nongonoko wa nkarhi wo leha lowu ku velekiwa ka n’wana ku wu katsaka?
Tahitian[ty]
□ Eaha te mau tutavaraa rahi mau e te roa atoa hoi ta te fanauraahia mai te hoê tamarii e faatupu mai?
Vietnamese[vi]
□ Việc một đứa con sanh ra đòi hỏi một chương trình dài hạn nào?
Xhosa[xh]
□ Ukuzalwa komntwana kubandakanya luphi ucwangciso oluthabatha ixesha elide?
Chinese[zh]
□ 孩子的诞生涉及什么长程的计划?
Zulu[zu]
□ Yisiphi isimiso sesikhathi eside ukuzalwa komntwana okusihilelayo?