Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعبر الأنفاق
Bulgarian[bg]
Ще вървя в тунела.
Bosnian[bs]
Ići ću tunelima.
Danish[da]
Jeg går gerne i tunnelen.
Greek[el]
Μ'αρέσουν τα τούνελ.
English[en]
I'll walk the tunnels.
Estonian[et]
Mina kõnnin tunnelites.
Persian[fa]
من تونلها رو ميرم
French[fr]
Je veux bien emprunter Ies tunnels.
Hebrew[he]
אני בוחר במנהרות.
Croatian[hr]
Ja ću tunelima.
Hungarian[hu]
Én megyek az alagútban.
Indonesian[id]
Aku akan menelusuri terowongannya.
Icelandic[is]
Ég labba í göngunum.
Italian[it]
Io vado nei tunnel.
Norwegian[nb]
Jeg går gjennom tunellene.
Dutch[nl]
Ik loop wel door de tunnel.
Polish[pl]
Ja pójdę tunelem.
Portuguese[pt]
Caminharei pelos túneis.
Romanian[ro]
Eu merg prin tuneluri.
Slovak[sk]
Prejdeme tunelom.
Slovenian[sl]
Jaz grem.
Albanian[sq]
Unë do të eci nëpër tunele.
Serbian[sr]
Ja ću tunelima.
Thai[th]
ฉันจะไปด้วย
Turkish[tr]
Ben tünellerde yürüyebilirim.
Chinese[zh]
我願意 走 隧道